,,*APT] ,,VI
  ,! G;G =! SIX? R.D /RUCK1 & BO? M5
ADV.ED 6MEET EA* O!R1 _! BODIES GLI/5+ )
WAT]4 ,PONTA RU%$ TWO-?IRDS (! WAY ACR !
R+1 S 9T5T 0 HE ON GETT+ AT 8 MAN 2F
FULL RECOV]Y CD 2 E6ECT$4 ,B ,JOE _H
LIV$ "?4 ,HE 0 /R;G AG1 & GETT+ /R;G]4
,HE BLOCK$ S"EAL VICI\S BL[S & !N SMA%$
BACK1 S5D+ ,PONTA REEL+4 ,HE ATTEMPT$
6FOLL[ UP1 B WISELY =BORE & 3T5T$ HMF )
BLOCK+ & COV]+ UP 9 ! :IRLW9D 8 BL[ _H
RAIS$4
  ,! FI<T 0 Z X _H BE5 AT ! 2G9N+--,JOE
PROTECT+1 ,PONTA RU%+4 ,B ,PONTA 0 N"E
AT EASE4 ,HE DID N H X ALL 8 [N WAY4 ,AT
ANY MO;T1 9 8 FI]CE/ ONSLAU<TS1 8
OPPON5T 0 LIA# 6LA% \ & R1* HM4 ,JOE
SAV$ 8 /R5G?4 ,HE /RUCK "O BL[ 6,PONTA'S
T51 B 8 "O BL[ R>ELY MISS$4 ,PONTA
OV]:ELM$ HM 9 ! ATTACKS1 YET CD D NO?+ )
HM1 :ILE ,JOE'S TIG]-L /ROKES1 ALW
IMM95T1 -PELL$ RESPECT4 ,!Y TON$
,PONTA'S F]OC;Y4 ,HE 0 NO L;G] A# 6G 9
)! -PLETE AB&ON ( DE/RUCTIVE;S : _H M>K$
8 E>LI] EF=TS4
  ,B A *ANGE 0 -+ OV] ! FI<T4 ,! AUDI;E
0 QK 6NOTE X1 & EV5 ,G5EVIEVE SAW X 0!
2G9N+ (! N9? R.D4 ,JOE 0 TAK+ ! (F5SIVE4
,9 ! CL9*ES X 0 HE :O BR"\ 8 FI/ D[N ON
! SMALL (! BACK1 /RIK+ ! T]RI# KIDNEY
BL[4 ,HE DID X ONCE1 9 EA* CL9*1 B ) ALL
8 /R5G?1 & HE DID X E CL9*4 ,!N1 9 !
BR1KAWAYS1 HE 2GAN 6UPP]-CUT ,PONTA ON !
/OMA*1 OR 6HOOK 8 JAW OR /RIKE /RAI<T \
^U ! M\?4 ,B AT F/ SIGN (A -+ (A
:IRLW9D1 ,JOE WD D.E NIMBLY AWAY & COV]
UP4
  ,TWO R.DS ( ? W5T BY1 & ?REE1 B
,PONTA'S /R5G?1 ?\< P]CEPTIBLY LESS1 DID
N DIM9I% RAPIDLY4 ,JOE'S TASK 0 6WE> D[N
T /R5G?1 N ) "O BL[1 NOR T51 B ) BL[ AF
BL[1 )\T 5D1 UNTIL T ENORM\S /R5G? %D 2
B1T5 %E] \ ( XS BODY4 ,"! 0 NO RE/ =!
MAN4 ,JOE FOLL[$ HM UP1 /EP 0/EP1 8
ADVANC+ LEFT FOOT MAK+ AN AUDI# TAP1
TAP1 TAP1 ON ! H>D CANVAS4 ,!N "! WD -E
A SU45 L1P IN1 TIG]-L1 A BL[ /RUCK1 OR
BL[S1 &A SWIFT L1P BACK1 ":^U ! LEFT
FOOT WD TAKE UP AG XS TAPP+ ADV.E4 ,:5
,PONTA MADE 8 SAVAGE RU%ES1 ,JOE C>E;LLY
COV]$ UP1 ONLY 6EM]GE1 8 LEFT FOOT GO+
TAP1 TAP1 TAP1 Z HE IMMLY FOLL[$ UP4
  ,PONTA 0 SL[LY W1K5+4 ,6! CR[D ! 5D 0
A =EG"O 3CLU.N4
  8,OH1 Y1 ,JOE60 X YELL$ XS ADMIR,N &
A6EC;N4
  8,X'S A %AME 6TAKE ! M"OY60 X MOCK$4
8,:Y DON'T Y EAT ,8;M1 ,PONTA8 ,G ON 9
AN0' EAT 'M60
  ,9 ! "O-M9UTE 9T]MIS.NS ,PONTA'S
SECONDS "W$ OV] HM Z !Y _H N "W$ 2F4 ,_!
CALM TRU/ 9 8 TREM5D\S VITAL;Y _H BE5
2TRAY$4 ,G5EVIEVE WAT*$ _! EXCIT$ EF=TS1
:ILE %E LI/5$ 6! :ITE-FAC$ SECOND CAU;N+
,JOE4
  8,TAKE YR "T10 HE 0 SAY+4 8,Y'VE GOT
'M1 B Y GOT 6TAKE YR "T4 ,I'VE SE5 'M
FI<T4 ,HE'S GOT A PUN* 6! 5D (! C.T4
,I'VE SE5 ,8;M KNOCK$ \ & CL1N BATTY1
AN0' G ON PUN*+ J ! SAME4 ,MICKEY
,SULLIVAN _H ,8;M GO90'4 ,PUTS ,8;M 6!
MAT Z FA/ Z HE CRAWLS UP1 SIX "TS1 AN0'
!N L1VES AN OP5+4 ,PONTA R1*ES = 8 JAW1
AN TWO M9UTES AFW ,MICKEY'S OP59' 8 EYES
AN' ASK9' :AT'S DO9'4 ,S Y'VE GOT 6WAT*
,8M4 ,NO GO90' 9 AN' ABSORB9' "O ( !M
LUCKY PUN*ES1 N[4 ,I GOT M"OY ON ? FI<T1
B ,I DON'T CALL X M9E TILL HE'S C.T$ \40
  ,PONTA 0 2+ D\S$ ) WAT]4 ,Z ! G;G
S.D$1 "O ( 8 SECONDS 9V]T$ A WAT] BOTTLE
ON 8 H1D4 ,HE />T$ T[>D ! C5TRE (! R+1
&! SECOND FOLL[$ HM = S"EAL /EPS1 KEEP+
! BOTTLE / 9V]T$4 ,! REF]EE %\T$ AT HM1
& HE FL$ ! R+1 DROPP+ ! BOTTLE Z HE FL$4
,X ROLL$ OV] & OV]1 ! WAT] GURGL+ \ ^U !
CANVAS TILL ! REF]EE1 )A QK FLIRT ( 8
TOE1 S5T ! BOTTLE ROLL+ "? ! ROPES4
  ,9 ALL ! PREVI\S R.DS ,G5EVIEVE _H N
SE5 ,JOE'S FI<T+ FACE : _H BE5 PREFIGUR$
6H] T MORN+ 9 ! DE"P;T /ORE4 ,"S"TS 8
FACE _H BE5 Q BOYI%2 O!R "TS1 :5 TAK+ 8
FI]CE/ PUNI%;T1 X _H BE5 BL1K & GRAY2 &
/ LAT]1 :5 LIV+ "? & CLUT*+ & HOLD+ ON1
X _H TAK5 ON A WI/;L EXPRES.N4 ,B N[1 \
( DANG] HMF & Z HE =C$ ! FI<T1 8 FI<T+
FACE CAME ^U HM4 ,%E SAW X & %U4]$4 ,X
REMOV$ HM S F> F H]4 ,%E _H ?"\ %E KNEW
HM1 ALL ( HM1 & HELD HM 9 ! HOLL[ ( H]
H&2 B ? %E DID N "K--? FACE ( /EEL1 ?
M\? ( /EEL1 ^! EYES ( /EEL FLA%+ ! LI<T
& GLITT] ( /EEL4 ,X SEEM$ 6H] ! PAS.N.S
FACE ( AN AV5G+ ANGEL1 /AMP$ ONLY )!
PURPOSE (! ,"L4
  ,PONTA ATTEMPT$ "O ( 8 OLD-"T RU%ES1 B
0 /OPP$ ON ! M\?4 ,IMPLACA#1 9SI/5T1 "E
M5AC+1 N"E LETT+ HM RE/1 ,JOE FOLL[$ HM
UP4 ,! R.D1 ! ?IRTE5?1 CLOS$ )A RU%1 9
,PONTA'S CORN]4 ,HE ATTEMPT$ A R,Y1 0
BR"\ 6HIS KNEES1 TOOK ! N9E SECONDS'
C.T1 & !N TRI$ 6CL9* 9TO
SAFETY1 ONLY 6RCV F\R ( ,JOE'S T]RI#
/OMA* PUN*ES1 S T )! G;G HE FELL BACK1
GASP+1 96! >MS ( 8 SECONDS4
  ,JOE RAN ACR ! R+ 6HIS [N CORN]4
  8,N[ ,I'M GO+ 6GET 'M10 HE SD 6HIS
SECOND4
  8,Y SURE FIX$ ,8;M T "T10 ! LATT]
ANSW]$4 8,NO?90' 6/OP Y N[ B A LUCKY
PUN*4 ,WAT* \ = X40
  ,JOE L1N$ =W>D1 FEET GA!R$ "U HM =A
SPR+1 L A FOOT-RAC] WAIT+ ! />T4 ,HE 0
WAIT+ =! G;G4 ,:5 X S.D$ HE %OT =W>D &
ACR ! R+1 CAT*+ ,PONTA 9 ! MID/ ( 8
SECONDS Z HE ROSE F 8 /OOL4 ,& 9 ! MID/
( 8 SECONDS HE W5T D[N1 KNOCK$ D[N 0A
"R-H& BL[4 ,Z HE >OSE F ! 3FU.N (
BUCKETS1 /OOLS1 & SECONDS1 ,JOE PUT HM
D[N AG4 ,& YET A ?IRD "T HE W5T D[N 2F
HE CD ESCAPE F 8 [N CORN]4
  ,JOE _H AT LA/ 2COME ! :IRLW9D4
,G5EVIEVE REMEMB]$ 8 8J WAT*1 Y'LL "K :5
,I G AF HM40 ,! H\SE KNEW X1 TOO4 ,X 0
ON XS FEET1 E VOICE RAIS$ 9 A FI]CE
YELL4 ,X 0 ! BLOOD-CRY (! CR[D1 & X S.D$
6H] L :AT %E IMAG9$ M/ 2 ! H[L+ (
WOLVES4 ,& :AT ) 3FID;E 9 H] LOV]'S
VICTORY %E F.D ROOM 9 H] HE>T 6P;Y
,PONTA4
  ,9 VA9 HE /RU7L$ 6DEF5D HMF1 6BLOCK1
6COV] UP1 6DUCK1 6CL9* 96A MO;T'S
SAFETY4 ,T MO;T 0 D5I$ HM4 ,KNOCKD[N AF
KNOCKD[N 0 8 POR;N4 ,HE 0 KNOCK$ 6!
CANVAS BACKW>DS1 & SIDEWAYS1 0 PUN*$ 9 !
CL9*ES & 9 ! BR1K-AWAYS--/IFF1 JOLTY
BL[S T DAZ$ 8 BRA9 & DROVE ! /R5G? F 8
MUSCLES4 ,HE 0 KNOCK$ 96! CORN]S & \ AG1
AG/ ! ROPES1 REB.D+1 &) ANO!R BL[ AG/ !
ROPES ONCE M4 ,HE FANN$ ! AIR ) 8 >MS1
%[]+ SAVAGE BL[S ^U EMPTI;S4 ,"! 0 NO?+
HUMAN LEFT 9 HM4 ,HE 0 ! B1/ 9C>NATE1
RO>+ & RAG+ & 2+ DE/ROY$4 ,HE 0 SMA%$
D[N 6HIS KNEES1 B REFUS$ 6TAKE ! C.T1
/A7]+ 6HIS FEET ONLY 6BE MET /IFF-H&$ ON
! M\? & S5T HURL+ BACK AG/ ! ROPES4
  ,9 SORE TRAVAIL1 GASP+1 REEL+1 PANT+1
) GLAZ+ EYES & SO2+ BR1?1 GROTESQUE &
H]OIC1 FI<T+ 6! LA/1 /RIV+ 6GET AT 8
ANTAGONI/1 HE SURG$ & 0 DRIV5 AB ! R+4
,& 9 T MO;T ,JOE'S FOOT SLIPP$ ON ! WET
CANVAS4 ,PONTA'S SWIMM+ EYES SAW & KNEW
! *.E4 ,ALL ! FLEE+ /R5G? ( 8 BODY GA!R$
XF TGR =! LI<TN+ LUCKY PUN*4 ,EV5 Z ,JOE
SLIPP$ ! O!R SMOTE HM1 FAIRLY ON ! PO9T
(! *94 ,HE W5T OV] BACKW>D4 ,G5EVIEVE
SAW 8 MUSCLES RELAX :ILE HE 0 YET 9 !
AIR1 & %E HE>D ! ?UD ( 8 H1D ON !
CANVAS4
  ,! NOISE (! YELL+ H\SE DI$ SU45LY4 ,!
REF]EE1 /OOP+ OV] ! 9]T BODY1 0 C.T+ !
SECONDS4 ,PONTA TOTT]$ & FELL 6HIS
KNEES4 ,HE /RU7L$ 6HIS FEET1 SWAY+ BACK
& =? Z HE TRI$ 6SWEEP ! AUDI;E ) 8
HATR$4 ,8 LEGS 7 TREMBL+ & B5D+ "U HM2
HE 0 *OK+ & SO2+1 FI<T+ 6BR1!4 ,HE REEL$
BACKW>D1 & SAV$ HMF F FALL+ 0A BL CLUT*+
=! ROPES4 ,HE CLUNG "!1 DROOP+ & B5D+ &
GIV+ 9 ALL 8 BODY1 8 H1D ^U 8 *E/1 UNTIL
! REF]EE C.T$ ! FATAL T5? SECOND & PO9T$
6HM 9 TOK5 T HE _H WON4
  ,HE RCVD NO APPLAUSE1 & HE SQUIRM$ "?
! ROPES1 SNAKELIKE1 96! >MS ( 8 SECONDS1
:O HELP$ HM 6! FLOOR & SUPPORT$ HM D[N !
AISLE 96! CR[D4 ,JOE REMA9$ ": HE _H
FALL54 ,8 SECONDS C>RI$ HM 96HIS CORN] &
PLAC$ HM ON ! /OOL4 ,M5 2GAN CLIMB+ 96!
R+1 CURI\S 6SEE1 B 7 R\<LY %OV$ \ 0!
POLICEM51 :O 7 ALR "!4
  ,G5EVIEVE LOOK$ ON F H] PEEP-HOLE4 ,%E
0 N GRTLY P]TURB$4 ,H] LOV] _H BE5
KNOCK$ \4 ,9 S F> Z 4APPO9T;T 0 HIS1 %E
%>$ X ) HM2 B T 0 ALL4 ,%E EV5 FELT GLAD
9 A WAY4 ,! ,GAME _H PLAY$ HM FALSE1 &
HE 0 M SURELY H]S4 ,%E _H HE>D (
KNOCK\TS F HM4 ,X (T5 TOOK M5 "S "T
6RECOV] F ! E6ECTS4 ,X 0 N TILL %E HE>D
! SECONDS ASK+ =! DOCTOR T %E FELT RE,Y
WORRI$4
  ,!Y PASS$ 8 LIMP BODY "? ! ROPES 6!
/AGE1 & X 4APPE>$ 2Y ! LIMITS ( H] PEEP-
HOLE4 ,!N ! DOOR ( H] DRESS+-ROOM 0 ?RU/
OP5 &A NUMB] ( M5 CAME IN4 ,!Y 7 C>RY+
,JOE4 ,HE 0 LAID D[N ON ! DU/Y FLOOR1 8
H1D RE/+ ON ! KNEE ( "O (! SECONDS4 ,NO
"O SEEM$ SURPRIS$ 0H] PRES;E4 ,%E CAME
OV] & KNELT 2S HM4 ,8 EYES 7 CLOS$1 8
LIPS SLI<TLY "P$4 ,8 WET HAIR 0 PLA/]$ 9
/RAI<T LOCKS AB 8 FACE4 ,%E LIFT$ "O ( 8
H&S4 ,X 0 V H1VY1 &! LIFE.S;S ( X %OCK$
H]4 ,%E LOOK$ SU45LY AT ! FACES (!
SECONDS &(! M5 AB H]4 ,!Y SEEM$ F"R5$1
ALL SAVE "O1 & HE 0 CURS+1 9 A L[ VOICE1
HORRIBLY4 ,%E LOOK$ UP & SAW ,SILV]/E9
/&+ 2S H]4 ,HE1 TOO1 SEEM$ F"R5$4 ,HE
RE/$ A K9DLY H& ON H] %\LD]1 TI<T5+ !
F+]S )A SYMPA!TIC PRESSURE4
  ,? SYMPA?Y F"R5$ H]4 ,%E 2GAN 6FEEL
DAZ$4 ,"! 0 A BU/LE Z "SBODY 5T]$ !
ROOM4 ,! P]SON CAME =W>D1 PROCLAIM+
IRRITABLY3 8,GET \6 ,GET \6 ,Y'VE GOT
6CLE> ! ROOM60
  ,A NUMB] ( M5 SIL5TLY OBEY$4
  8,:O >E Y80 HE ABRUPTLY DEM&$ (
,G5EVIEVE4 8,A GIRL1 Z ,I'M ALIVE60
  8,T'S ALL "R1 %E'S 8 GIRL10 SPOKE UP A
"Y FELL[ %E RECOGNIZ$ Z H] GUIDE4
  8,& Y80 ! O!R MAN BLURT$ EXPLOSIVELY
AT ,SILV]/E94
  8,I'M VIT H]10 HE ANSW]$ TRUCUL5TLY4
  8,%E "WS = HM10 EXPLA9$ ! "Y FELL[4
8,X'S ALL "R1 ,I TELL Y40
  ,! NEWCOM] GRUNT$ & KNELT D[N4 ,HE
PASS$ A H& OV] ! DAMP H1D1 GRUNT$ AG1 &
>OSE 6HIS FEET4
  8,? IS NO CASE = ME10 HE SD4 8,S5D =!
AMBUL.E40
  ,!N ! ?+ 2CAME A DR1M 6,G5EVIEVE4
,MAYBE %E _H FA9T$1 %E DID N "K1 B = :AT
O!R R1SON %D ,SILV]/E9 H 8 >M >.D H]
SUPPORT+ H]8 ,ALL ! FACES SEEM$ BLURR$ &
UNR1L4 ,FRAG;TS (A 4CUS.N CAME 6H] E>S4
,! "Y FELL[ :O _H BE5 H] GUIDE 0 SAY+
"S?+ AB REPORT]S4 8,Y VILL GET YR "N 9
D] PAP]S10 %E CD HE> ,SILV]/E9 SAY+ 6H]1
Z F A GRT 4T.E2 & %E KNEW %E 0 %AK+ H]
H1D 9 REFUSAL4
  ,"! 0 AN ERUP;N ( NEW FACES1 & %E SAW
,JOE C>RI$ \ ON A CANVAS /RET*]4
,SILV]/E9 0 BUTTON+ ! L;G OV]COAT &
DRAW+ ! COLL> AB H] FACE4 ,%E FELT !
NI<T AIR ON H] *EEK1 & LOOK+ UP SAW !
CLE>1 COLD />S4 ,%E JAMM$ 96A S1T4
,SILV]/E9 0 2S H]4 ,JOE 0 "!1 TOO1 / ON
8 /RET*]1 ) BLANKETS OV] 8 NAK$ BODY2 &
"! 0 A MAN 9 BLUE UNI=M :O SPOKE K9DLY
6H]1 ?\< %E DID N "K :AT HE SD4 ,HORSES'
HO(S 7 CLATT]+1 & %E 0 LUR*+ "S": "? !
NI<T4
  ,NEXT1 LI<T & VOICES1 &A SMELL (
IODO=M4 ,? M/ 2 ! RCVG HOSPITAL1 %E ?"\1
? ! OP]AT+ TA#1 ^? ! DOCTORS4 ,!Y 7
EXAM9+ ,JOE4 ,"O ( !M1 A D>K-EY$1 D>K-
BE>D$1 =EIGN-LOOK+ MAN1 ROSE UP F B5D+
OV] ! TA#4
  8,N"E SAW ANY?+ L X10 HE 0 SAY+ 6ANO!R
MAN4 8,! :OLE BACK (! SKULL40
  ,H] LIPS 7 HOT & DRY1 & "! 0 AN
9TOL]A# A*E 9 H] ?ROAT4 ,B :Y DIDN'T %E
CRY8 ,%E "\ 6CRY2 %E FELT X 9CUMB5T ^U
H]4 ,"! 0 ,LOTTIE 7"! _H BE5 ANO!R *ANGE
9 ! DR1M71 ACR ! LL N>R[ COT F H]1 & %E
0 CRY+4 ,"SBODY 0 SAY+ "S?+ AB ! -A (
D1?4 ,X 0 N ! =EIGN-LOOK+ DOCTOR1 B
"SBODY ELSE4 ,X DID N MATT] :O X WAS4
,:AT "T 0 X8 ,Z IF 9 ANSW]1 %E SAW !
FA9T :ITE LI<T ( DAWN ON ! W9D[S4
  8,I 0 GO+ 6BE M>RI$ TD10 %E SD
6,LOTTIE4
  ,& F ACR ! COT 8 SI/] WAIL$1 8,DON'T1
DON'T60 &1 COV]+ H] FACE1 SO2$ AFRE%4
  ,?1 !N1 0 ! 5D ( X ALL--(! C>PETS1 &
FURNITURE1 &! LL R5T$ H\SE2 (! MEET+S &
WALK+ \1 ! ?RILL+ NI<TS ( />%9E1 !
DELICI\S;S ( SURR5D]1 ! LOV+ &! 2+ LOV$4
,%E 0 /UNN$ 0! AW;L FACTS ( ? ,GAME %E
DID N "U/&--! GRIP X LAID ON M5'S S\LS1
XS IRONY & FAI?.S;S1 XS RISKS & HAZ>DS &
FI]CE 9SURG;ES (! BLOOD1 MAK+ WOMAN
PITI;L1 N ! BE-ALL & 5D-ALL ( MAN1 B 8
TOY & 8 PAS"T2 6WOMAN 8 "M+ & C>ETAK+1 8
MOODS & 8 MO;TS1 B 6! ,GAME 8 "DS &
NI<TS ( /RIV+1 ! TRIBUTE ( 8 H1D & H&1 8
MO/ PATI5T TOIL & WILDE/ EF=T1 ALL !
/RA9 &! /RESS ( 8 2+--6! ,GAME1 8 HE>T'S
DESIRE4
  ,SILV]/E9 0 HELP+ H] 6H] FEET4 ,%E
OBEY$ BLLY1 ! DAZE (! DR1M / ON H]4 ,8
H& GRASP$ H] >M & HE 0 TURN+ H] T[>D !
DOOR4

8,OH1 :Y DON'T Y KISS HM80 ,LOTTIE CRI$
  \1 H] D>K EYES
M\RN;L & PAS.NATE4

  ,G5EVIEVE /OOP$ OB$I5TLY OV] ! QUIET
CLAY & PRESS$ H] LIPS 6! LIPS YET W>M4
,! DOOR OP5$ & %E PASS$ 96ANO!R ROOM4
,"! /OOD ,MRS4 ,SILV]/E91 ) ANGRY EYES T
SNAPP$ V9DICTIVELY AT SI<T ( H] BOY'S
CLO!S4
  ,SILV]/E9 LOOK$ 2SEE*+LY AT 8 SP\SE1 B
%E BUR/ =? SAVAGELY3-

8,VOT DID ,I TELL Y1 EH8 ,VOT DID ,I
  TELL Y8 ,Y VOOD HAF A
BRUIS] = YR /1DY6 ,AN' N[ YR "N VILL 2 9
  ALL D]
PAP]S6 ,AT A PRIZE FI<T--VIT BOY'S CLO!S
  ON6 ,Y LI4LE
/RUMPET6 ,Y HUSSY6 ,Y--0

  ,B A FLOOD ( TE>S WELL$ 96H] EYES &
VOICE1 &) H] FAT >MS \T/RET*$1 UNGA9LY1
LUDICR\S1 HOLY ) "MHOOD1 %E TOTT]$ OV]
6! QUIET GIRL & FOLD$ H] 6H] BR1/4 ,%E
MUTT]$ GASP+1 9>TICULATE LOVE-^WS1 ROCK+
SL[LY 6& FRO ! :ILE1 & PATT+ ,G5EVIEVE'S
%\LD] ) H] POND]\S H&4