,,"P #A

        ,,! ,,TRAG$Y ,,( ,,BIRL/"O

                ,,*APT] #A

                ,,! ,,W>N+


  8,I AM 9CL9$ 6?9K-0 SD ,I4

  8,I %D D S10 ,%]LOCK ,HOLMES REM>K$
IMPATI5TLY4

  ,I 2LIEVE T ,I AM "O (! MO/ L;G-SU6]+ (
MORTALS2 B ,I'LL ADMIT T ,I 0 ANNOY$ AT !
S>DONIC 9T]RUP;N4 8,RE,Y1 ,HOLMES10 SD ,I
SEV]ELY1 8Y >E A LL TRY+ AT "TS40

  ,HE 0 TOO M* ABSORB$ ) 8 [N ?"\S 6GIVE
ANY IMM ANSW] 6MY REMON/R.E4 ,HE L1N$ ^U 8
H&1 ) 8 UNTA/$ BR1KFA/ 2F HM1 & HE />$ AT
! SLIP ( PAP] : HE _H J DRAWN F XS
5VELOPE4 ,!N HE TOOK ! 5VELOPE XF1 HELD X
UP 6! LI<T1 & V C>E;LLY /UDI$ BO? !
EXT]IOR &! FLAP4

  8,X IS ,PORLOCK'S WRIT+10 SD HE ?"\;LLY4
8,I C H>DLY D\BT T X IS ,PORLOCK'S WRIT+1
?\< ,I H SE5 X ONLY TWICE 2F4 ,!        
,GREEK ;E )! PECULI> TOP FL\RI% IS
4T9CTIVE4 ,B IF X IS ,PORLOCK1 !N X M/ 2
"S?+ (! V F/ IMPORT.E40

  ,HE 0 SP1K+ 6HMF R ?AN 6ME2 B MY VEX,N
4APPE>$ 9 ! 9T]E/ : ! ^WS AWAK5$4

  8,:O !N IS ,PORLOCK80 ,I ASK$4

  8,PORLOCK1 ,WATSON1 IS A NOM-DE-PLUME1 A
M]E ID5TIFIC,N M>K2 B 2H X LIES A %IFTY &
EVASIVE P]SONAL;Y4 ,9 A =M] LR HE FRANKLY
9=M$ ME T ! "N 0 N 8 [N1 & DEFI$ ME "E
6TRACE HM AM;G ! TEEM+ MILLIONS ( ? GRT
C;Y4 ,PORLOCK IS IMPORTANT1 N = HMF1 B =!
GRT MAN ) :OM HE IS 9 T\*4 ,PICTURE 6YRF !
PILOT FI% )! %>K1 ! JACKAL )! LION- ANY?+
T IS 9SIGNIFICANT 9 -PANION%IP ) :AT IS
=MIDA#3 N ONLY =MIDA#1 ,WATSON1 B S9I/]- 9
! HI<E/ DEGREE S9I/]4 ,T IS ": HE -ES )9
MY PURVIEW4 ,Y H HE>D ME SP1K ( ,PROFESSOR
,MORI>TY80

  8,! FAM\S SCI5TIFIC CRIM9AL1 Z FAM\S
AM;G CROOKS Z-0

  8,MY BLU%ES1 ,WATSON60 ,HOLMES MURMUR$ 9
A DEPRECAT+ VOICE4

  8,I 0 AB 6SAY1 Z HE IS UN"KN 6! PUBLIC40

  8,A T\*6 ,A 4T9CT T\*60 CRI$          
,HOLMES4 8,Y >E DEVELOP+ A C]TA9 UNEXPECT$
VE9 ( PAWKY HUM\R1 ,WATSON1 AG/ : ,I M/
LE>N 6GU>D MYF4 ,B 9 CALL+ ,MORI>TY A
CRIM9AL Y >E UTT]+ LIBEL 9 ! EYES (! LAW-
& "! LIE ! GLORY &! WOND] ( X6 ,! GRTE/
S*EM] ( ALL "T1 ! ORGANIZ] ( E DEVILTRY1 !
3TROLL+ BRA9 (! "U_W1 A BRA9 : MI<T H MADE
OR M>R$ ! DE/9Y ( N,NS- T'S ! MAN6 ,B S
ALO( IS HE F G5]AL SUSPICION1 S IMMUNE F
CRITICISM1 S ADMIRA# 9 8 MANAGE;T & SELF-
E6ACE;T1 T = ^? V ^WS T Y H UTT]$ HE CD
HALE Y 6A C\RT & EM]GE ) YR YE>'S P5.N Z A
SOLATIUM = 8 W.D$ "*4 ,IS HE N ! CELEBRAT$
AU?OR ( ,! ,DYNAMICS ( AN ,A/]OID1 A BOOK
: ASC5DS 6S* R>EFI$ HEI<TS ( PURE
MA!MATICS T X IS SD T "! 0 NO MAN 9 !
SCI5TIFIC PRESS CAPA# ( CRITICIZ+ X8 ,IS ?
A MAN 6TRADUCE8 ,F\L-M\!D DOCTOR & SL&]$
PROFESSOR- S* WD 2 YR RESPECTIVE ROLES6
,T'S G5IUS1 ,WATSON4 ,B IF ,I AM SP>$
0LESS] M51 \R "D W SURELY -E40

  8,MAY ,I 2 "! 6SEE60 ,I EXCLAIM$
DEV\TLY4 8,B Y 7 SP1K+ ( ? MAN ,PORLOCK40

  8,AH1 YES- ! S-CALL$ ,PORLOCK IS A L9K 9
! *A9 "S LL WAY F XS GRT ATTA*;T4       
,PORLOCK IS N Q A S.D L9K- 2T \RVS4 ,HE IS
! ONLY FLAW 9 T *A9 S F> Z ,I H BE5 A#
6TE/ X40

  8,B NO *A9 IS /R;G] ?AN XS W1KE/ L9K40

  8,EXACTLY1 MY DE> ,WATSON6 ,H;E !
EXTREME IMPORT.E ( ,PORLOCK4 ,L$ ON 0"S
RUDI;T>Y ASPIR,NS T[>DS "R1 & 5C\RAG$ 0!
JUDICI\S /IMUL,N ( AN O3A.NAL T5-P.D NOTE
S5T 6HM 0DEVI\S ME?ODS1 HE HAS ONCE OR
TWICE GIV5 ME ADV.E 9=M,N : BAS BE5 (
VALUE- T HI<E/ VALUE : ANTICIPATES &
PREV5TS R ?AN AV5GES CRIME4 ,I _C D\BT T1
IF WE _H ! CIPH]1 WE %D F9D T ? -MUNIC,N
IS (! NATURE T ,I 9DICATE40

  ,AG ,HOLMES FLATT5$ \ ! PAP] ^U 8 UNUS$
PLATE4 ,I ROSE &1 L1N+ OV] HM1 />$ D[N AT
! CURI\S 9SCRIP;N1 : RAN Z FOLL[S3
#ECD                                    

  ,C#B

    #AC

      #ABG

        #CF

          #CA

            #D

              #AG

                #BA

                  #DA

    ,,D\GLAS

      #AJI

        #BIC

          #E

            #CG

              ,,BIRL/"O

    #BF

      ,,BIRL/"O

        #I

          #DG

            #AGA


  8,:AT D Y MAKE ( X1 ,HOLMES80

  8,X IS OBVI\SLY AN ATTEMPT 63VEY SECRET
9=M,N40

  8,B :AT IS ! USE (A CIPH] MESSAGE     
)\T ! CIPH]80

  8,IN ? 9/.E1 N"O AT ALL40

  8,:Y D Y SAY ,8IN ? 9/.E80'0

  8,2C "! >E _M CIPH]S : ,I WD R1D Z
EASILY Z ,I D ! APOCRYPHA (! AGONY COLUMN3
S* CRUDE DEVICES AMUSE ! 9TELLIG;E )\T
FATIGU+ X4 ,B ? IS DI6]5T4 ,X IS CLE>LY A
REF];E 6! ^WS 9 A PAGE ( "S BOOK4 ,UNTIL
,I AM TOLD : PAGE & : BOOK ,I AM P[].S40

  8,B :Y ,8,D\GLAS0' & ,8,BIRL/"O0'80

  8,CLE>LY 2C ^? >E ^WS : 7 N 3TA9$ 9 !
PAGE 9 "Q40

  8,!N :Y HAS HE N 9DICAT$ ! BOOK80

  8,YR NATIVE %REWD;S1 MY DE> ,WATSON1 T
9NATE CUNN+ : IS ! DELI<T ( YR FRS1 WD
SURELY PREV5T Y F 9CLOS+ CIPH] & MESSAGE 9
! SAME 5VELOPE4 ,%D X MISC>RY1 Y >E UND"O4
,Z X IS1 BO? H 6G WR;G 2F ANY H>M -ES F X4
,\R SECOND PO/ IS N[ OV]DUE1 & ,I % 2
SURPRIS$ IF X DOES N BR+ U EI A FUR!R LR (
EXPLAN,N1 OR1 Z IS M PROBA#1 ! V VOLUME 6:
^! FIGURES REF]40

  ,HOLMES'S CALCUL,N 0 FULFILL$ )9 A V FEW
M9UTES 0! APPE>.E ( ,BILLY1 ! PAGE1 )! V
LR : WE 7 EXPECT+4                      

  8,! SAME WRIT+10 REM>K$ ,HOLMES1 Z HE
OP5$ ! 5VELOPE1 8& ACTU,Y SIGN$10 HE A4$ 9
AN EXULTANT VOICE Z HE UNFOLD$ ! EPI/LE4
8,-E1 WE >E GETT+ ON1 ,WATSON40 ,8 BR[
CL\D$1 H["E1 Z HE GL.ED OV] ! 3T5TS4

  8,DE> ME1 ? IS V 4APPO9T+6 ,I FE>1
,WATSON1 T ALL \R EXPECT,NS -E 6NO?+4 ,I
TRU/ T ! MAN ,PORLOCK W -E 6NO H>M4

  8,,DE> ,,MR4 ,,HOLMES ,7HE SAYS7'3

  8,I W G NO FUR!R 9 ? MATT]4 ,X IS TOO
DANG]\S- HE SUSPECTS ME4 ,I C SEE T HE
SUSPECTS ME4 ,HE CAME 6ME Q UNEXPECT$LY AF
,I _H ACTU,Y A4RESS$ ? 5VELOPE )! 9T5;N (
S5D+ Y ! KEY 6! CIPH]4 ,I 0 A# 6COV] X UP4
,IF HE _H SE5 X1 X WD H G"O H>D ) ME4 ,B
,I R1D SUSPICION 9 8 EYES4 ,PL1SE BURN !
CIPH] MESSAGE1 : C N[ 2 ( NO USE 6Y4

  8,,FR$ ,,PORLOCK40

  ,HOLMES SAT = "S LL "T TWI/+ ? LR 2T 8
F+]S1 & FR[N+1 Z HE />$ 96! FIRE4

  8,AF ALL10 HE SD AT LA/1 8"! MAY 2 NO?+
9 X4 ,X MAY 2 ONLY 8 GUILTY 3SCI;E4 ,"K+
HMF 6BE A TRAITOR1 HE MAY H R1D ! A3US,N 9
! O!R'S EYES40

  8,! O!R 2+1 ,I PRESUME1 ,PROFESSOR    
,MORI>TY40

  8,NO LESS6 ,:5 ANY ( T "PY TALK AB
,8,HE0' Y "K :OM !Y M1N4 ,"! IS "O
PREDOM9ANT ,8,HE0' = ALL ( !M40

  8,B :AT C HE D80

  8,HUM6 ,T'S A L>GE "Q4 ,:5 Y H "O (! F/
BRA9S ( ,EUROPE UP AG/ Y1 & ALL ! P[]S (
D>K;S AT 8 BA