#AIAG #A
,,%]LOCK ,,HOLMES
,,8 ,,LA/ ,,B[
0,SIR ,>?UR ,CONAN ,DOYLE
,AN ,EPILOGUE ( ,%]LOCK ,HOLMES
,X 0 N9E O'C AT NIS 7 %9+ B"RLY1 & 2L1 !
LIAPET (! G>D5
WALK1 )! L;G1 L[1 H1VILY GA#D H\SE 2H !M1
& !Y LOOK$ D[N ^U ! BROAD SWEEP (! B1* AT
! FOOT (! GRT *ALK CLIFF ON : ,VON ,BORK1
L "S W&]+ EAGLE1 _H P]*$ HMF F\R YE>S 2F4
,!Y /OOD ) _! H1DS CLOSE TGR1 TALK+ 9 L[1
3FID5TIAL T"OS4 ,F 2L ! TWO GL[+ 5DS ( _!
CIG>S MIK;S4
,A REM>KA# MAN ? ,VON ,BORK- A MAN :O CDH>DLY 2 MAT*$ AM;G ALL ! DEVOT$ AG5TS #B
(! ,KAIS]4 ,X 0 8 TAL5TS : _H F/ RECOMM5D$
HM =! ,5GLI% MIS.N1 ! MO/ IMPORTANT MIS.N
( ALL1 B S9CE HE _H TAK5 X OV] ^? TAL5TS
_H 2COME M & M MANIFE/ 6! HALF-DOZ5 P 9 !
_W :O 7 RE,Y 9 T\* )! TRU?4 ,"O ( ^! 0 8
PRES5T -PANION1 ,B>ON ,VON ,H]L+1 ! *IEF
SECRET>Y (! LEG,N1 ^: HUGE #AJJ-HORSE-P[]
,B5Z C> 0 BLOCK+ ! C.TRY LANE Z X WAIT$
6WAFT XS [N] BACK 6,LONDON4
8,S F> Z ,I C JUDGE ! TR5D ( EV5TS1 Y W
PROBABLY 2 BACK 9 ,B]L9 )9 ! WEEK10 !
SECRET>Y 0 SAY+4 8,:5 Y GET "!1 MY DE>
,VON ,BORK1 ,I ?9K Y W 2 SURPRIS$ AT !
WELCOME Y W RCV4 ,I HAPP5 6"K :AT IS ?"\ 9
! HIT]S ( YR "W 9 ? C.TRY40 ,HE 0 A
HUGE MAN1 ! SECRET>Y1 DEEP1 BROAD1 & TALL1
)A SL[1 H1VY FA%ION ( SPEE* : _H BE5 8 MA9
ASSET 9 8 POLITICAL C>E]4
,VON ,BORK LAU<$4
8,!Y >E N V H>D 6DCV10 HE REM>K$4 8,A M
DOCILE1 SIMPLE FOLK CD N 2 IMAG9$40
8,I DON'T "K AB T10 SD ! O!R ?"\;LLY4
8,!Y H /RANGE LIMITS & "O M/ LE>N 6OBS]VE
!M4 ,X IS T SURFACE SIMPLIC;Y ( _!S :MAKES A TRAP =! /RANG]4 ,"O'S F/ #C
IMPRES.N IS T !Y >E 5TIRELY S(T4 ,!N "O
-ES SU45LY ^U "S?+ V H>D1 & Y "K T Y H
R1*$ ! LIMIT & M/ ADAPT YRF 6! FACT4 ,!Y
H1 = EXAMPLE1 _! 9SUL> 3V5;NS : SIMPLY M/
2 OBS]V$40
8,M1N+1 ,8GD =M0' & T SORT ( ?+80 ,VON
,BORK SI<$ Z "O :O _H SU6]$ M*4
8,M1N+ ,BRITI% PREJUDICE 9 ALL XS QUE]
MANIFE/,NS4 ,Z AN EXAMPLE ,I MAY QUOTE "O
( MY [N WOR/ BL"US- ,I C AF=D 6TALK ( MY
BL"US1 = Y "K MY "W WELL 5 6BE AW>E ( MY
SU3ESSES4 ,X 0 ON MY F/ >RIVAL4 ,I 0 9VIT$
6A WEEK-5D GA!R+ AT ! C.TRY H\SE (A CAB9ET
M9I/]4 ,! 3V]S,N 0 AMAZ+LY 9DISCREET40
,VON ,BORK NO4$4 8,I'VE BE5 "!10 SD HE
DRYLY4
8,EXACTLY4 ,WELL1 ,I NATUR,Y S5T A
RESUME (! 9=M,N 6,B]L94 ,UN=TUNATELY \R GD
*.ELLOR IS A LL H1VY-H&$ 9 ^! MATT]S1 & HE
TRANSMITT$ A REM>K : %[$ T HE 0 AW>E ( :AT
_H BE5 SD4 ,?1 ( C\RSE1 TOOK ! TRAIL
/RAIM T X DID
ME4 ,"! 0 NO?+ S(T AB \R ,BRITI% HO/S ON T
O3A.N1 ,I C ASSURE Y4 ,I 0 TWO YE>S LIV+ XD[N4 ,N[ Y1 ) ? SPORT+ POSE ( YRS-0 #D
8,NO1 NO1 DON'T CALL X A POSE4 ,A POSE
IS AN >TIFICIAL ?+4 ,? IS Q NATURAL4 ,I AM
A BORN SPORTSMAN4 ,I 5JOY X40
8,WELL1 T MAKES X ! M E6ECTIVE4 ,Y YA*T
AG/ !M1 Y HUNT ) !M1 Y PLAY POLO1 Y MAT*
!M 9 E GAME1 YR F\R-IN-H& TAKES ! PRIZE AT
,OLYMPIA4 ,I H EV5 HE>D T Y G ! L5G? (
BOX+ )! "Y (FIC]S4 ,:AT IS ! RESULT8
,NOBODY TAKES Y S]I\SLY4 ,Y >E A ,8GD OLD
SPORT10' ,8Q A DEC5T FELL[ =A ,G]MAN10' A
H>D-DR9K+1 NIE "Y FELL[4 ,& ALL ! "T ? QUIET
C.TRY H\SE ( YRS IS ! C5TRE ( HALF !
MIS*IEF 9 ,5GL&1 &! SPORT+ SQUIRE ! MO/
A/UTE SECRET-S]VICE MAN 9 ,EUROPE4 ,G5IUS1
MY DE> ,VON ,BORK- G5IUS60
8,Y FLATT] ME1 ,B>ON4 ,B C]TA9LY ,I MAY
CLAIM T MY F\R YE>S 9 ? C.TRY H N BE5
UNPRODUCTIVE4 ,I'VE N"E %[N Y MY LL /ORE4
,WD Y M9D /EPP+ 9 =A MO;T80
,! DOOR (! /UDY OP5$ /RAIE;LLY ADJU/$ ! H1VY CURTA9 OV] #E
! LATTIC$ W9D[4 ,ONLY :5 ALL ^! PRECAU;NS
_H BE5 TAK5 & TE/$ DID HE TURN 8 SUNBURN$
AQUIL9E FACE 6HIS GUE/4
8,"S ( MY PAP]S H G"O10 SD HE4 8,:5 MY
WIFE &! H\SEHOLD LEFT YE/]"D = ,FLU%+ !Y
TOOK ! LESS IMPORTANT ) !M4 ,I M/1 (
C\RSE1 CLAIM ! PROTEC;N (! EMBASSY =!
O!RS40
8,YR "N HAS ALR BE5 FIL$ Z "O (! P]SONAL
SUITE4 ,"! W 2 NO DI6ICULTIES = Y OR YR
BA7AGE4 ,( C\RSE1 X IS J POSSI# T WE MAY N
H 6G4 ,5GL& MAY L1VE ,FR.E 6H] FATE4 ,WE
>E SURE T "! IS NO B9D+ TR1TY 2T !M40
8,& ,BELGIUM80
8,YES1 & ,BELGIUM1 TOO40
,VON ,BORK %OOK 8 H1D4 8,I DON'T SEE H[
T CD BE4 ,"! IS A DEF9ITE TR1TY "!4 ,%E CD
N"E RECOV] F S* A HUMILI,N40
8,%E WD AT L1/ H P1CE =! MO;T40
8,B H] HON\R80
8,TUT1 MY DE> SIR1 WE LIVE 9 A
UTILIT>IAN AGE4 ,HON\R IS A M$IAEVAL
3CEP;N4 ,2SS ,5GL& IS N R1DY4 ,X IS AN
9CONCEIVA# ?+1 B EV5 \R SPECIAL W> TAX (FIFTY MILLION1 : "O WD ?9K MADE \R #F
PURPOSE Z CLE> Z IF WE _H ADV]TIS$ X ON !
FRONT PAGE (! ,"TS1 HAS N R\S$ ^! P F _!
SLUMB]S4 ,"H & "! "O HE>S A "Q4 ,X IS MY
BUSI;S 6F9D AN ANSW]4 ,"H & "! AL "! IS AN
IRRIT,N4 ,X IS MY BUSI;S 6SOO! X4 ,B ,I C
ASSURE Y T S F> Z ! ESS5TIALS G- ! /ORAGE
( MUNI;NS1 ! PREP>,N = SUBM>9E ATTACK1 !
>RANGE;TS = MAK+ HI< EXPLOSIVES- NO?+ IS
PREP>$4 ,H[1 !N1 C ,5GL& -E IN1 ESPECI,Y
:5 WE H /IRR$ H] UP S* A DEVIL'S BREW (
,IRI% CIVIL W>1 W9D[-BR1K+ ,FURIES1 & ,GOD
"KS :AT 6KEEP H] ?"\S AT HOME40
8,%E M/ ?9K ( H] FUTURE40
8,AH1 T IS ANO!R MATT]4 ,I FANCY T 9 !
FUTURE WE H \R [N V DEF9ITE PLANS AB
,5GL&1 & T YR 9=M,N W 2 V VITAL 6U4 ,X IS
TO-"D OR TO-MORR[ ) ,MR4 ,JOHN ,BULL4 ,IF
HE PREF]S TO-"D WE >E P]FECTLY R1DY4 ,IF X
IS TO-MORR[ WE % 2 M R1DY /4 ,I %D ?9K !Y
WD 2 WIS] 6FIM*AIR )! LI4 ,! L>GE OAK-PANELL$1 BOOK-L9$ ROOM #G
_H A CURTA9 HUNG 9 ! FUR!R CORN]4 ,:5 ? 0
DRAWN X 4CLOS$ A L>GE1 BRASS-B.D SAFE4
,VON ,BORK DETA*$ A SMALL KEY F 8 WAT*
*A91 & AF "S 3SID]A# MANIPUL,N (! LOCK HE
SWUNG OP5 ! H1VY DOOR4
8,LOOK60 SD HE1 /&+ CLE>1 )A WAVE ( 8
H&4
,! LIY (! EMBASSY GAZ$ ) AN ABSORB$
9T]E/ AT ! R[S ( /U6$ PIGEON-HOLES ) : X 0
FURNI%$4 ,EA* PIGEON-HOLE _H XS LABEL1 & 8
EYES Z HE GL.ED AL;G !M R1D A L;G S]IES (
S* TITLES Z 8,=DS10 8,H>B\R-DEF;ES10
8,AEROPLANES10 8,IREL&10 8,EGYPT10
8,PORTSM\? =TS10 8,! ,*ANNEL10 8,ROSY!10 &
A SCORE ( O!RS4 ,EA* -"P;T 0 BRI/L+ )
PAP]S & PLANS4
8,COLOSSAL60 SD ! SECRET>Y4 ,PUTT+ D[N 8
CIG> HE S(TLY CLAPP$ 8 FAT H&S4
8,& ALL 9 F\R YE>S1 ,B>ON4 ,N S* A BAD
%[ =! H>D-DR9K+1 H>D-RID+ C.TRY SQUIRE4 ,B
! GEM ( MY COLLEC;N IS -+ & "! IS ! SETT+
ALL R1DY = X40 ,HE PO9T$ 6A SPACE OV] :
8,NAVAL ,SIGNALS0 0 PR9T$4 8,B Y H A GD DOSSI] "! ALR40 #H
8,\ ( DATE & WA/E PAP]4 ,! ,ADMIRALTY 9
"S WAY GOT ! AL>M & E CODE HAS BE5 *ANG$4
,X 0 A BL[1 ,B>ON- ! WOR/ SETBACK 9 MY
:OLE CAMPAIGN4 ,B ?ANKS 6MY *ECK-BOOK &!
GD ,ALTAMONT ALL W 2 WELL TO-NION LOOK$ AT 8 WAT* & GAVE A
GUTTURAL EXCLAM,N ( 4APPO9T;T4
8,WELL1 ,I RE,Y C WAIT NO L;G]4 ,Y C
IMAG9E T ?+S >E MOV+ AT PRES5T 9 ,C>LTON
,T]RACE & T WE H ALL 6BE AT \R PO/S4 ,I _H
HOP$ 6BE A# 6BR+ NEWS ( YR GRT C\P4 ,DID
,ALTAMONT "N NO H\R80
,VON ,BORK PU%$ OV] A TELEGRAM4
,W -E )\T FAIL TO-NIK+
PLUGS4
,,ALTAMONT4
8,SP>K+ PLUGS1 EH80
8,Y SEE HE POSES Z A MOTOR EXP]T & ,I
KEEP A FULL G>AGE4 ,9 \R CODE "EY?+ LIKELY
6-E UP IS "ND AF "S SP>E "P4 ,IF HE TALKS
(A RADIATOR X IS A BATTLE%IP1 ( AN OIL
PUMP A CRUIS]1 & S ON4 ,SP>K+ PLUGS >ENAVAL SIGNALS40 #I
8,F ,PORTSM\? AT MID"D10 SD ! SECRET>Y1
EXAM9+ ! SUP]SCRIP;N4 8,0! WAY1 :AT D Y
GIVE HM80
8,FIVE HUNDR$ P.DS = ? "PICUL> JOB4 ,(
C\RSE HE HAS A SAL>Y Z WELL40
8,! GRE$Y ROGUE4 ,!Y >E USE;L1 ^!
TRAITORS1 B ,I GRUDGE !M _! BLOOD M"OY40
8,I GRUDGE ,ALTAMONT NO?+4 ,HE IS A
WOND];L "W]4 ,IF ,I PAY HM WELL1 AT L1/ HE
DELIV]S ! GDS1 6USE 8 [N PHRASE4 ,2SS HE
IS N A TRAITOR4 ,I ASSURE Y T \R MO/ PAN-
,G]MANIC ,JUNK] IS A SUCK+ DOVE 9 8 FEEL+S
T[>DS ,5GL& Z -P>$ )A R1L BITT] ,IRI%-
,AM]ICAN40
8,OH1 AN ,IRI%-,AM]ICAN80
8,IF Y HE>D HM TALK Y WD N D\BT X4
,"S"TS ,I ASSURE Y ,I C H>DLY "U/& HM4 ,HE
SEEMS 6H DCLD W> ON ! ,K+'S ,5GLI% Z WELL
Z ON ! ,5GLI% K+4 ,M/ Y RE,Y G8 ,HE MAY 2
"H ANY MO;T40
8,NO4 ,I'M SORRY1 B ,I H ALR OV]/AY$ MY
"T4 ,WE % EXPECT Y E>LY TO-MORR[1 & :5 Y
GET T SIGNAL BOOK "? ! LL DOOR ON ! ,DUKE
( ,YORK'S /EPS Y C PUT A TRIUMPHANT F9IS6YR RECORD 9 ,5GL&4 ,:AT6 ,TOKAY60 #AJ
HE 9DICAT$ A H1VILY S1L$ DU/-COV]$ BOTTLE
: /OOD ) TWO HI< GLASSES ^U A SALV]4
8,MAY ,I (F] Y A GLASS 2F YR J\RNEY80
8,NO1 ?ANKS4 ,B X LOOKS L REVELRY4
8,ALTAMONT HAS A NICE TA/E 9 W9ES1 & HE
TOOK A FANCY 6MY ,TOKAY4 ,HE IS A T\*Y
FELL[ & NE$S HUM\R+ 9 SMALL ?+S4 ,I H
6/UDY HM1 ,I ASSURE Y40 ,!Y _H /ROLL$ \ ON
6! T]RACE AG1 & AL;G X 6! FUR!R 5D ": AT A
T\* F ! ,B>ON'S *AU6EUR ! GRT C> %IV]$ &
*UCKL$4 8,^? >E ! LIWI*1 ,I
SUPPOSE10 SD ! SECRET>Y1 PULL+ ON 8 DU/
COAT4 8,H[ / & P1CE;L X ALL SEEMS4 ,"! MAY
2 O!R LI OLD RU4Y-FAC$ WOMAN 9 A C.TRY CAP4 ,%E
0 B5D+ OV] H] KNITT+ & /OPP+ O3A.N,Y
6/ROKE A L>GE BLACK CAT ^U A /OOL 2S H]4
8,T IS ,M>?A1 ! ONLY S]VANT ,I H LEFT40
,! SECRET>Y *UCKL$4 8,%E MI1 &A MO;T LAT]
! TWO GOLD5 C"OS F ! H1DLID "?
! D>K;S4 ,! SECRET>Y LAY BACK 9 ! CU%IONS
(! LUXURI\S LIM\S9E1 ) 8 ?"\S S FULL (!
IMP5D+ ,EUROP1N TRAG$Y T HE H>DLY OBS]V$ T
Z 8 C> SWUNG R.D ! VILLAGE /REET X NE>LY
PASS$ OV] A LL ,=D -+ 9 ! OPPOSITE
DIREC;N4
,VON ,BORK WALK$ SL[LY BACK 6! /UDY :5 !
LA/ GL1MS (! MOTOR LAMPS _H FAD$ 96! 4T.E4
,Z HE PASS$ HE OBS]V$ T 8 OLD H\SEKEEP] _H
PUT \ H] LAMP & RETIR$4 ,X 0 A NEW EXP]I;E
6HM1 ! SIL;E & D>K;S ( 8 WIDESPR1D H\SE =
8 FAMILY & H\SEHOLD _H BE5 A L>GE "O4 ,X 0
A RELIEF 6HM1 H["E1 6?9K T !Y 7 ALL 9
SAFETY & T1 B = T "O OLD WOMAN :O _H L+]$
9 ! KIT*51 HE _H ! :OLE PLACE 6HMF4 ,"! 0
A GD D1L ( TIDY+ UP 6D 9SIDE 8 /UDY & HE
SET HMF 6D X UNTIL 8 KE51 H&"S FACE 0
FLU%$ )! H1T (! BURN+ PAP]S4 ,A L1!R
VALISE /OOD 2S 8 TA#1 & 96? HE 2GAN 6PACKV N1TLY & SY/EMATIC,Y ! PRECI\S #AB
3T5TS ( 8 SAFE4 ,HE _H H>DLY GOT />T$ )!
"W1 H["E1 :5 8 QK E>S CAU4 ,9/ANTLY HE GAVE AN EXCLAM,N (
SATISFAC;N1 /RAPP$ UP ! VALISE1 %UT !
SAFE1 LOCK$ X1 & HURRI$ \ ON 6! T]RACE4
,HE 0 J 9 "T 6SEE ! LI -E
6A HALT AT ! GATE4 ,A PASS5G] SPRANG \ ( X
& ADV.ED SWIFTLY T[>DS HM1 :ILE ! *AU6EUR1
A H1VILY BUILT1 ELD]LY MAN )A GRAY M\/A*E1
SETTL$ D[N L "O :O RESIGNS HMF 6A L;G
VIGIL4
8,WELL80 ASK$ ,VON ,BORK EAG]LY1 RUNN+
=W>D 6MEET 8 VISITOR4
,= ANSW] ! MAN WAV$ A SMALL BR[N-PAP]
P>CEL TRIUMPHANTLY ABV 8 H1D4
8,Y C GIVE ME ! GLAD H& TO-NICONI- A COPY1 M9D
Y1 N ! ORIG9AL4 ,T 0 TOO DANG]\S4 ,B X'S !
R1L GDS1 & Y C LAY 6T40 ,HE SLAPP$ !
,G]MAN ^U ! %\LD] )A R\< FAMILI>;Y F : !
O!R W9C$4 8,-E IN10 HE SD4 8,I'M ALL AL"O 9 #AC
! H\SE4 ,I 0 ONLY WAIT+ = ?4 ,( C\RSE A
COPY IS BETT] ?AN ! ORIG9AL4 ,IF AN
ORIG9AL 7 MISS+ !Y WD *ANGE ! :OLE ?+4 ,Y
?9K X'S ALL SAFE AB ! COPY80
,! ,IRI%-,AM]ICAN _H 5T]$ ! /UDY &
/RET*$ 8 L;G LIMBS F ! >M*AIR4 ,HE 0 A
TALL1 GAUNT MAN ( SIXTY1 ) CLE>-CUT
F1TURES &A SMALL GOATEE BE>D : GAVE HM A
G5]AL RESEMBL.E 6! C>ICATURES ( ,UNCLE
,SAM4 ,A HALF-SMOK$1 SO45 CIG> HUNG F !
CORN] ( 8 M\?1 & Z HE SAT D[N HE /RUCK A
MAT* & RELIT X4 8,MAK+ R1DY =A MOVE80 HE
REM>K$ Z HE LOOK$ R.D HM4 8,SAY1 MI/]10 HE
A4$1 Z 8 EYES FELL ^U ! SAFE F : ! CURTA9
0 N[ REMOV$1 8Y DON'T TELL ME Y KEEP YR
PAP]S 9 T80
8,:Y N80
8,GO%1 9 A WIDE-OP5 3TRAP;N L T6 ,& !Y
RECKON Y 6BE "S SPY4 ,:Y1 A ,YANKEE CROOK
WD 2 96T )A C-OP5]4 ,IF ,I'D "KN T ANY LR
( M9E 0 GO9' 6LIE LOOSE 9 A ?+ L T ,I'D H
BE5 A MUG 6WRITE 6Y AT ALL40
8,X WD PUZZLE ANY CROOK 6=CE T SAFE10
,VON ,BORK ANSW]$4 8,Y WON'T CUT T METAL )ANY TOOL40 #AD
8,B ! LOCK80
8,NO1 X'S A D\# -B9,N LOCK4 ,Y "K :AT T
IS80
8,SE>* ME10 SD ! ,AM]ICAN4
8,WELL1 Y NE$ A ^W Z WELL Z A SET (
FIGURES 2F Y C GET ! LOCK 6"W40 ,HE ROSE &
%[$ A D\#-RADIAT+ DISC R.D ! KEYHOLE4 8,?
O!R "O IS =! LRS1 ! 9N] "O =! FIGURES40
8,WELL1 WELL1 T'S F9E40
8,S X'S N Q Z SIMPLE Z Y ?"\4 ,X 0 F\R
YE>S AGO T ,I _H X MADE1 & :AT D Y ?9K ,I
*OSE =! ^W & FIGURES80
8,X'S 2Y ME40
8,WELL1 ,I *OSE ,AUGU/ =! ^W1 & #AIAD =!
FIGURES1 & "H WE >E40
,! ,AM]ICAN'S FACE %[$ 8 SURPRISE &
ADMIR,N4
8,MY1 B T 0 SM>T6 ,Y _H X D[N 6A F9E
?+40
8,YES1 A FEW ( U EV5 !N CD H GUESS$ !
DATE4 ,"H X IS1 & ,I'M %UTT+ D[N TO-MORR[
MORN+40
8,WELL1 ,I GUESS Y'LL H 6FIX ME UP AL4
,I'M N /AY+ 9 ? GOL-D>N$ C.TRY ALL ON MYL"O"S4 ,9 A WEEK OR LESS1 F :AT ,I #AE
SEE1 ,JOHN ,BULL W 2 ON 8 H9D LEGS & FAIR
RAMP+4 ,I'D R WAT* HM F OV] ! WAT]40
8,B Y'RE AN ,AM]ICAN CITIZ580
8,WELL1 S 0 ,JACK ,JAMES AN ,AM]ICAN
CITIZ51 B HE'S DO+ "T 9 ,PORTL& ALL !
SAME4 ,X CUTS NO ICE )A ,BRITI% COPP]
6TELL HM Y'RE AN ,AM]ICAN CITIZ54 ,8,X'S
,BRITI% LAW & ORD] OV] "H10' SAYS HE4 ,0!
WAY1 MI/]1 TALK+ ( ,JACK ,JAMES1 X SEEMS
6ME Y DON'T D M* 6COV] YR M540
8,:AT D Y M1N80 ,VON ,BORK ASK$ %>PLY4
8,WELL1 Y >E _! EMPLOY]1 A9'T Y8 ,X'S UP
6Y 6SEE T !Y DON'T FALL D[N4 ,B !Y D FALL
D[N1 & :5 DID Y "E PICK !M UP8 ,"!'S
,JAMES-0
8,X 0 ,JAMES'S [N FAULT4 ,Y "K T YRF4
,HE 0 TOO SELF-WILL$ =! JOB40
8,JAMES 0 A B"OH1D- ,I GIVE Y T4 ,!N "!
0 ,HOLLIS40
8,! MAN 0 MAD40
8,WELL1 HE W5T A BIT WOOZY T[>DS ! 5D4
,X'S 5 6MAKE A MAN BUGH\SE :5 HE HAS 6PLAY
A "P F MORN+ 6NIT$ VIOL5TLY1 & 8 RU4Y FACE
TURN$ A %ADE PAL]4
8,:AT AB ,/E9]80
8,WELL1 !Y'VE GOT HM1 T'S ALL4 ,!Y RAID$
8 /ORE LA/ NIE ALL 9
,PORTSM\? JAIL4 ,Y'LL G (F & HE1 POOR
DEVIL1 W H 6/& ! RACKET1 & LUCKY IF HE
GETS (F ) 8 LIFE4 ,T'S :Y ,I WANT 6GET OV]
! WAT] Z SOON Z Y D40
,VON ,BORK 0 A /R;G1 SELF-3TA9$ MAN1 B X
0 EASY 6SEE T ! NEWS _H %AK5 HM4
8,H[ CD !Y H GOT ON 6,/E9]80 HE MUTT]$4
8,T'S ! WOR/ BL[ YET40
8,WELL1 Y NE>LY _H A WORSE "O1 = ,I
2LIEVE !Y >E N F> (F ME40
8,Y DON'T M1N T60
8,SURE ?+4 ,MY L&LADY D[N ,FRATTON WAY
_H "S 9QUIRIES1 & :5 ,I HE>D ( X ,I GUESS$
X 0 "T = ME 6HU/LE4 ,B :AT ,I WANT 6"K1
MI/]1 IS H[ ! COPP]S "K ^! ?+S8 ,/E9] IS !
FIF? MAN Y'VE LO/ S9CE ,I SIGN$ ON ) Y1 &
,I "K ! "N (! SIX? IF ,I DON'T GET A MOVE
ON4 ,H[ D Y EXPLA9 X1 & A9'T Y A%AM$ 6SEE
YR M5 G D[N L ?80 ,VON ,BORK FLU%$ CRIMSON4 #AG
8,H[ D>E Y SP1K 9 S* A WAY60
8,IF ,I DIDN'T D>E ?+S1 MI/]1 ,I WDN'T 2
9 YR S]VICE4 ,B ,I'LL TELL Y /RAID T ) Y ,G]MAN
POLITICIANS :5 AN AG5T HAS D"O 8 "W Y >E N
SORRY 6SEE HM PUT AWAY40
,VON ,BORK SPRANG 6HIS FEET4
8,D Y D>E 6SU7E/ T ,I H GIV5 AWAY MY [N
AG5TS60
8,I DON'T /& = T1 MI/]1 B "!'S A /OOL
PIGEON OR A CROSS "S":1 & X'S UP 6Y 6F9D \
": X IS4 ,ANYH[ ,I AM TAK+ NO M *.ES4 ,X'S
ME = LL ,HOLL&1 &! SOON] ! BETT]40
,VON ,BORK _H MA/]$ 8 ANG]4
8,WE H BE5 ALLIES TOO L;G 6QU>REL N[ AT
! V H\R ( VICTORY10 HE SD4 8,Y'VE D"O
SPL5DID "W & TAK5 RISKS1 & ,I C'T =GET X4
,0ALL M1NS G 6,HOLL&1 & Y C GET A BOAT F
,ROTT]DAM 6,NEW ,YORK4 ,NO O!R L9E W 2
SAFE A WEEK F N[4 ,I'LL TAKE T BOOK & PACK
X )! RE/40
,! ,AM]ICAN HELD ! SMALL P>CEL 9 8 H&1 B
MADE NO MO;N 6GIVE X UP4
8,:AT AB ! D\<80 HE ASK$4 8,! :AT80 #AH
8,! BOODLE4 ,! REW>D4 ,! ,L#EJJ4 ,!
GUNN] TURN$ DAMN$ NA/Y AT ! LA/1 & ,I _H
6SQU>E HM ) AN EXTRA HUNDR$ DOLL>S OR X WD
H BE5 NITSKY = Y & ME4 ,8,NO?9' DO9'60'
SAYS HE1 & HE M1NT X1 TOO1 B ! LA/ HUNDR$
DID X4 ,X'S CO/ ME TWO HUNDR$ P.D F F/
6LA/1 S X ISN'T LIKELY ,I'D GIVE X UP )\T
GETT9' MY WAD40
,VON ,BORK SMIL$ ) "S BITT];S4 8,Y DON'T
SEEM 6H A V HI< OP9ION ( MY HON\R10 SD HE1
8Y WANT ! M"OY 2F Y GIVE UP ! BOOK40
8,WELL1 MI/]1 X IS A BUSI;S PROPOSI;N40
8,ALL "R4 ,H YR WAY40 ,HE SAT D[N AT !
TA# & SCRIB#D A *ECK1 : HE TORE F ! BOOK1
B HE REFRA9$ F H&+ X 6HIS -PANION4 8,AF
ALL1 S9CE WE >E 6BE ON S* T]MS1 ,MR4
,ALTAMONT10 SD HE1 8,I DON'T SEE :Y ,I %D
TRU/ Y ANY M ?AN Y TRU/ ME4 ,D Y "U/&80 HE
A4$1 LOOK+ BACK OV] 8 %\LD] AT ! ,AM]ICAN4
8,"!'S ! *ECK ^U ! TA#4 ,I CLAIM ! "R
6EXAM9E T P>CEL 2F Y PICK ! M"OY UP40
,! ,AM]ICAN PASS$ X OV] )\T A ^W4 ,VON
,BORK UNDID A W9D+ ( /R+ & TWO WRAPP]S (
PAP]4 ,!N HE SAT GAZ+ =A MO;T 9 SIL5TAMAZE;T AT A SMALL BLUE BOOK : LAY #AI
2F HM4 ,ACR ! COV] 0 PR9T$ 9 GOLD5 LRS
,PRACTICAL ,H&BOOK ( ,BEE ,CULTURE4 ,ONLY
= "O 9/ANT DID ! MA/] SPY GL>E AT ?
/RANGELY IRRELEVANT 9SCRIP;N4 ,! NEXT HE 0
GRIPP$ AT ! BACK ( 8 NECK 0A GRASP ( IRON1
&A *LORO=M$ SP;GE 0 HELD 9 FRONT ( 8 WRI?+
FACE4
8,ANO!R GLASS1 ,WATSON60 SD ,MR4 ,%]LOCK
,HOLMES Z HE EXT5D$ ! BOTTLE ( ,IMP]IAL
,TOKAY4
,! ?ICKSET *AU6EUR1 :O _H S1T$ HMF 0!
TA#1 PU%$ =W>D 8 GLASS ) "S EAG];S4
8,X IS A GD W9E ,HOLMES40
8,A REM>KA# W9E1 ,WATSON4 ,\R FR ^U !
S(A HAS ASSUR$ ME T X IS F ,FRANZ ,JOSEF'S
SPECIAL CELL> AT ! ,S*OENBRUNN ,PALACE4
,MI1 & ,HOLMES /&+ 9 FRONT ( X
0 REMOV+ DOSSI] AF DOSSI]1 SWIFTLY EXAM9+
EA*1 & !N PACK+ X N1TLY 9 ,VON ,BORK'S
VALISE4 ,! ,G]MAN LAY ^U ! S(A SLEEP+
/]TOR\SLY )A /RAP R.D 8 UPP] >MS & ANO!R
R.D 8 LEGS4 8,WE NE$ N HURRY \RVS1 ,WATSON4 #BJ
,WE >E SAFE F 9T]RUP;N4 ,WD Y M9D T\*+ !
BELL8 ,"! IS NO "O 9 ! H\SE EXCEPT OLD
,M>?A1 :O HAS PLAY$ H] "P 6ADMIR,N4 ,I GOT
H] ! SITU,N "H :5 F/ ,I TOOK ! MATT] UP4
,AH1 ,M>?A1 Y W 2 GLAD 6HE> T ALL IS
WELL40
,! PL1SANT OLD LADY _H APPE>$ 9 !
DOORWAY4 ,%E CURTSEY$ )A SMILE 6,MR4
,HOLMES1 B GL.ED ) "S APPREH5.N AT !
FIGURE ^U ! S(A4
8,X IS ALL "R1 ,M>?A4 ,HE HAS N BE5 HURT
AT ALL40
8,I'M GLAD ( T1 ,MR4 ,HOLMES4 ,AC 6HIS
LIDLY H
SUIT$ YR PLANS1 WD X1 SIR80
8,NO1 9DE$1 ,M>?A4 ,S L;G Z Y 7 "H ,I 0
EASY 9 MY M9D4 ,WE WAIT$ "S "T = YR SIGNAL
TO-NIY1 SIR40
8,I "K4 ,8 C> PASS$ \RS40
8,I ?"\ HE WD N"E G4 ,I KNEW T X WD N
SUIT YR PLANS1 SIR1 6F9D HM "H40
8,NO1 9DE$4 ,WELL1 X ONLY M1NT T WEWAIT$ HALF AN H\R OR S UNTIL ,I SAW #BA
YR LAMP G \ & KNEW T ! COA/ 0 CLE>4 ,Y C
REPORT 6ME TO-MORR[ 9 ,LONDON1 ,M>?A1 AT
,CL>IDGE'S ,HOTEL40
8,V GD1 SIR40
8,I SUPPOSE Y H "EY?+ R1DY 6L1VE40
8,YES1 SIR4 ,HE PO/$ SEV5 LRS TO-"D4 ,I
H ! A4RESSES Z USUAL40
8,V GD1 ,M>?A4 ,I W LOOK 96!M TO-MORR[4
,GD-NIE N ( V GRT IMPORT.E1 =1 (
C\RSE1 ! 9=M,N : !Y REPRES5T HAS BE5 S5T
(F L;G AGO 6! ,G]MAN GOV]N;T4 ,^! >E !
ORIG9ALS : CD N SAFELY 2 GOT \ (! C.TRY40
8,!N !Y >E ( NO USE40
8,I %D N G S F> Z 6SAY T1 ,WATSON4 ,!Y W
AT L1/ %[ \R P :AT IS "KN & :AT IS N4 ,I
MAY SAY T A GD _M ( ^! PAP]S H -E "? ME1 &
,I NE$ N ADD >E ?OR\S 6SEE A ,G]MAN CRUIS]
NAVIGAT+ ! ,SOL5T AC 6! M9E-FIELD PLANS :
,I H FURNI%$4 ,B Y1 ,WATSON0- HE /OPP$ 8
"W & TOOK 8 OLD FR 0! %\LD]S--8,I'VE H>DLY
SE5 Y 9 ! LIS US$ Y8 ,Y
LOOK ! SAME BLI! BOY Z "E40 8,I FEEL TW5TY YE>S "Y]1 ,HOLMES4 #BB
,I H SELDOM FELT S HAPPY Z :5 ,I GOT YR
WIRE ASK+ ME 6MEET Y AT ,H>WI* )! C>4 ,B
Y1 ,HOLMES- Y H *ANG$ V LL- SAVE = T
HORRI# GOATEE40
8,^! >E ! SACRIFICES "O MAKES = "O'S
C.TRY1 ,WATSON10 SD ,HOLMES1 PULL+ AT 8 LL
TUFT4 8,TO-MORR[ X W 2 B A DR1D;L MEMORY4
,) MY HAIR CUT &A FEW O!R SUP]FICIAL
*ANGES ,I % NO D\BT REAPPE> AT ,CL>IDGE'S
TO-MORR[ Z ,I 0 2F ? ,AM]ICAN /UNT- ,I BEG
YR P>DON1 ,WATSON1 MY WELL ( ,5GLI% SEEMS
6BE P]MAN5TLY DEFIL$- 2F ? ,AM]ICAN JOB
CAME MY WAY4
8,B Y H RETIR$1 ,HOLMES4 ,WE HE>D ( Y Z
LIV+ ! LIFE (A H]MIT AM;G YR BEES & YR
BOOKS 9 A SMALL F>M ^U ! ,S\? ,D[NS40
8,EXACTLY1 ,WATSON4 ,"H IS ! FRUIT ( MY
LEISUR$ EASE1 ! MAGNUM OPUS ( MY LATT]
YE>S60 ,HE PICK$ UP ! VOLUME F ! TA# & R1D
\ ! :OLE TITLE1 ,PRACTICAL ,H&BOOK ( ,BEE
,CULTURE1 ) ,"S ,OBS]V,NS ^U ! ,SEGREG,N (
! ,QUE54 8,AL"O ,I DID X4 ,2HOLD ! FRUIT (
P5SIVE NIVELL$ AT X MYF4 ,!
,=EIGN ,M9I/] AL"O ,I CD H )/OOD1 B :5 !
,PREMI] AL DEIGN$ 6VISIT MY HUM# RO(-6 ,!
FACT IS1 ,WATSON1 T ? G5TLEMAN ^U ! S(A 0
A BIT TOO GD = \R P4 ,HE 0 9 A CLASS 0HMF4
,?+S 7 GO+ WR;G1 & NO "O CD "U/& :Y !Y 7
GO+ WR;G4 ,AG5TS 7 SUSPECT$ OR EV5 CAUS1 ,WATSON1 B !Y H N BE5
DEVOID ( EXCITE;T4 ,:5 ,I SAY T ,I />T$ MY
PILGRIMAGE AT ,*ICAGO1 GRADUAT$ 9 AN ,IRI%
SECRET SOCIETY AT ,BU6ALO1 GAVE S]I\S TR\#
6! 3/ABUL>Y AT ,SKI2>E51 & S EV5TU,Y CAUE
N"O ! WORSE60 ,! LA/ REM>K 0 A4RESS$ 6,VON ,BORK #BD
HMF1 :O AF M* GASP+ & BL9K+ _H LA9 QUIETLY
LI/5+ 6,HOLMES'S /ATE;T4 ,HE BROKE \ N[
96A FURI\S /R1M ( ,G]MAN 9VECTIVE1 8 FACE
3VULS$ ) PAS.N4 ,HOLMES 3T9U$ 8 SWIFT
9VE/IG,N ( DOCU;TS :ILE 8 PRISON] CURS$ &
SWORE4
8,?\< UNMUSICAL1 ,G]MAN IS ! MO/
EXPRESSIVE ( ALL LANGUAGES10 HE OBS]V$ :5
,VON ,BORK _H /OPP$ F PURE EXHAUS;N4
8,HULLO6 ,HULLO60 HE A4$ Z HE LOOK$ H>D AT
! CORN] (A TRAC+ 2F PUTT+ X 9 ! BOX4 8,?
%D PUT ANO!R BIRD 9 ! CAGE4 ,I _H NO IDEA
T ! PAYMA/] 0 S* A RASCAL1 ?\< ,I H L;G _H
AN EYE ^U HM4 ,MI/] ,VON ,BORK1 Y H A GRT
D1L 6ANSW] =40
,! PRISON] _H RAIS$ HMF ) "S DI6ICULTY
^U ! S(A & 0 />+ )A /RANGE MIXTURE (
AMAZE;T & HATR$ AT 8 CAPTOR4
8,I % GET LEVEL ) Y1 ,ALTAMONT10 HE SD1
SP1K+ ) SL[ DELIB],N4 8,IF X TAKES ME ALL
MY LIFE ,I % GET LEVEL ) Y60
8,! OLD SWEET S;G10 SD ,HOLMES4 8,H[ (T5
H ,I HE>D X 9 "DS G"O BY4 ,X 0 A FAV\RITE
DITTY (! LATE LA;T$ ,PROFESSOR ,MORI>TY4,COLONEL ,SEBA/IAN ,MORAN HAS AL BE5 #BE
"KN 6W># X4 ,& YET ,I LIVE & KEEP BEES ^U
! ,S\? ,D[NS40
8,CURSE Y1 Y D\# TRAITOR60 CRI$ !
,G]MAN1 /RA9+ AG/ 8 BONDS & GL>+ MURD] F 8
FURI\S EYES4
8,NO1 NO1 X IS N S BAD Z T10 SD ,HOLMES1
SMIL+4 8,Z MY SPEE* SURELY %[S Y1 ,MR4
,ALTAMONT ( ,*ICAGO _H NO EXI/;E 9 FACT4
,I US$ HM & HE IS G"O40
8,!N :O >E Y80
8,X IS RE,Y IMMAT]IAL :O ,I AM1 B S9CE !
MATT] SEEMS 69T]E/ Y1 ,MR4 ,VON ,BORK1 ,I
MAY SAY T ? IS N MY F/ ACQUA9T.E )! MEMB]S
( YR FAMILY4 ,I H D"O A GD D1L ( BUSI;S 9
,G]_M 9 ! PA/ & MY "N IS PROBABLY FAMILI>
6Y40
8,I WD WI% 6"K X10 SD ! ,PRUSSIAN
GRIMLY4
8,X 0 ,I :O BR"\ AB ! SEP>,N 2T ,IR5E
,ADL] &! LATE ,K+ ( ,BOHEMIA :5 YR C\S9
,HE9RI* 0 ! ,IMP]IAL ,5VOY4 ,X 0 ,I AL :O
SAV$ F MURD]1 0! ,NIHILI/ ,KLOPMAN1 ,C.T
,VON UND ,ZU ,GRAF5/E91 :O 0 YR "M'S ELD]
BRO!R4 ,X 0 ,I-0 ,VON ,BORK SAT UP 9 AMAZE;T4 #BF
8,"! IS ONLY "O MAN10 HE CRI$4
8,EXACTLY10 SD ,HOLMES4
,VON ,BORK GROAN$ & SANK BACK ON ! S(A4
8,& MO/ ( T 9=M,N CAME "? Y10 HE CRI$4
8,:AT IS X WOR?8 ,:AT H ,I D"O8 ,X IS MY
RU9 ="E60
8,X IS C]TA9LY A LL UNTRU/WOR?Y10 SD
,HOLMES4 8,X W REQUIRE "S *ECK+ & Y H LL
"T 6*ECK X4 ,YR ADMIRAL MAY F9D ! NEW GUNS
R L>G] ?AN HE EXPECTS1 &! CRUIS]S P]H A
TRIFLE FA/]40
,VON ,BORK CLUT*$ AT 8 [N ?ROAT 9
DESPAIR4
8,"! >E A GD _M O!R PO9TS ( DETAIL : W1
NO D\BT1 -E 6LIE 9 A ,G]MAN1 ,MR4 ,VON
,BORK3 Y >E A SPORTSMAN & Y W BE> ME NO
ILL-W :5 Y R1LIZE T Y1 :O H \TWITT$ S _M
O!R P1 H AT LA/ BE5 \TWITT$ YRF4 ,AF ALL1
Y H D"O YR BE/ = YR C.TRY1 & ,I H D"O MY
BE/ = M9E1 & :AT CD 2 M NATURAL8 ,2SS10 HE
A4$1 N UNK9DLY1 Z HE LAID 8 H& ^U ! %\LD]
(! PRO/RATE MAN1 8X IS BETT] ?AN 6FALL 2F
"S M IGNO# FOE4 ,^! PAP]S >E N[ R1DY1,WATSON4 ,IF Y W HELP ME ) \R #BG
PRISON]1 ,I ?9K T WE MAY GET />T$ =
,LONDON AT ONCE40
,X 0 NO EASY TASK 6MOVE ,VON ,BORK1 = HE
0 A /R;G &A DESP]ATE MAN4 ,F9,Y1 HOLD+ EI
>M1 ! TWO FRS WALK$ HM V SL[LY D[N ! G>D5
WALK : HE _H TROD ) S* PR\D 3FID;E :5 HE
RCVD ! 3GRATUL,NS (! FAM\S DIPLOMATI/ ONLY
A FEW H\RS 2F4 ,AF A %ORT1 F9AL /RU7LE HE
0 HOI/$1 / H.D H& & FOOT1 96! SP>E S1T (!
LL C>4 ,8 PRECI\S VALISE 0 W$G$ 9 2S HM4
8,I TRU/ T Y >E Z -=TA# Z CIRCUM/.ES
P]MIT10 SD ,HOLMES :5 ! F9AL >RANGE;TS 7
MADE4 8,%D ,I 2 GUILTY (A LIB]TY IF ,I LIT
A CIG> & PLAC$ X 2T YR LIPS80
,B ALL AM5ITIES 7 WA/$ ^U ! ANGRY
,G]MAN4
8,I SUPPOSE Y R1LIZE1 ,MR4 ,%]LOCK
,HOLMES10 SD HE1 8T IF YR GOV]N;T BE>S Y \
9 ? TR1T;T X 2COMES AN ACT ( W>40
8,:AT AB YR GOV]N;T & ALL ? TR1T;T80 SD
,HOLMES1 TAPP+ ! VALISE4
8,Y >E A PRIVATE 9DIVIDUAL4 ,Y H NO
W>RANT = MY >RE/4 ,! :OLE PROCE$+ IS
ABSOLUTELY ILLEGAL & \TRAGE\S40 8,ABSOLUTELY10 SD ,HOLMES4 #BH
8,KIDNAPP+ A ,G]MAN SUBJECT40
8,& /1L+ 8 PRIVATE PAP]S40
8,WELL1 Y R1LIZE YR POSI;N1 Y & YR
A3OMPLICE "H4 ,IF ,I 7 6%\T = HELP Z WE
PASS "? ! VILLAGE-0
8,MY DE> SIR1 IF Y DID ANY?+ S FOOLI% Y
WD PROBABLY 5L>GE ! TWO LIMIT$ TITLES ( \R
VILLAGE 9NS 0GIV+ U ,8,! ,DANGL+
,PRUSSIAN0' Z A SIGNPO/4 ,! ,5GLI%MAN IS A
PATI5T CR1TURE1 B AT PRES5T 8 TEMP] IS A
LL 9FLAM$1 & X WD 2 Z WELL N 6TRY HM TOO
F>4 ,NO1 ,MR4 ,VON ,BORK1 Y W G ) U 9 A
QUIET1 S5SI# FA%ION 6,SCOTL& ,Y>D1 :;E Y C
S5D = YR FR1 ,B>ON ,VON ,H]L+1 & SEE IF
EV5 N[ Y MAY N FILL T PLACE : HE HAS
RES]V$ = Y 9 ! AMBASSADORIAL SUITE4 ,Z 6Y1
,WATSON1 Y >E JO9+ U ) YR OLD S]VICE1 Z ,I
"U/&1 S ,LONDON WON'T 2 \ ( YR WAY4 ,/& )
ME "H ^U ! T]RACE1 = X MAY 2 ! LA/ QUIET
TALK T WE % "E H40
,! TWO FRS *ATT$ 9 9TIMATE 3V]SE =A FEW
M9UTES1 RECALL+ ONCE AG ! "DS (! PA/1 :ILE
_! PRISON] VA9LY WRI7L$ 6UNDO ! BONDS T
HELD HM4 ,Z !Y TURN$ 6! C> ,HOLMES PO9T$BACK 6! MOONLIT SEA & %OOK A ?"\;L #BI
H1D4
8,"!'S AN EA/ W9D -+1 ,WATSON40
8,I ?9K N1 ,HOLMES4 ,X IS V W>M40
8,GD OLD ,WATSON6 ,Y >E ! "O FIX$ PO9T 9
A *ANG+ AGE4 ,"!'S AN EA/ W9D -+ ALL !
SAME1 S* A W9D Z N"E BLEW ON ,5GL& YET4 ,X
W 2 COLD & BITT]1 ,WATSON1 &A GD _M ( U
MAY )] 2F XS BLA/4 ,B X'S ,GOD'S [N W9D
N"O ! LESS1 &A CL1N]1 BETT]1 /R;G] L& W
LIE 9 ! SUN%9E :5 ! /ORM HAS CLE>$4 ,/>T
H] UP1 ,WATSON1 = X'S "T T WE 7 ON \R WAY4
,I H A *ECK = FIVE HUNDR$ P.DS : %D 2 CA%$
E>LY1 =! DRAW] IS Q CAPA# ( /OPP+ X IF HE
C40