#CEJ ,,BC
      ,,ON ,,PROPHESY+ ,,0,,DR1MS
               0,>I/OTLE
      TRANSLAT$ BY ;,J4 ,I4 ,BE>E

    ,TRANSLATG$ 6,GRADE ,,II ,BRL MY
    ,MIKE ,KEI?LEY
                   #A

  ,Z 6! DIV9,N : TAKES PLACE 9 SLEEP1 &
IS SD 6BE BAS$ ON DR1MS1 WE _C LI<TLY EI
4MISS X ) 3TEMPT OR GIVE X IMPLICIT
3FID;E4 ,! FACT T ALL P]SONS1 OR _M1
SUPPOSE DR1MS 6POSSESS A SPECIAL
SIGNIFIC.E1 T5DS 69SPIRE U ) 2LIEF 9 X
,7S* DIV9,N7'1 Z F.D$ ON ! TE/IMONY (
EXP]I;E2 & 9DE$ T DIV9,N 9 DR1MS %D1 Z
REG>DS "S SUBJECTS1 2 G5U9E1 IS N
9CR$I#1 = X HAS A %[ ( R1SON2 F : "O
MI<T =M A L OP9ION AL RESPECT+ ALL O!R
DR1MS4 ,YET ! FACT ( \R SEE+ NO PROBA#
CAUSE 6A3.T = S* DIV9,N T5DS 69SPIRE U )
4TRU/4 ,=1 9 A4I;N 6XS FUR!R
UNR1SONA#;S1 X IS ABSURD 6-B9E ! IDEA T
! S5D] ( S* DR1MS %D 2 ,GOD )! FACT T ^?
6:OM HE S5DS !M >E N ! BE/ & WISE/1 B
M]ELY -MONPLACE P]SONS4 ,IF1 H["E1 WE
AB/RACT F ! CAUSAL;Y ( ,GOD1 N"O (! O!R
CAUSES ASSIGN$ APPE>S PROBA#4 ,= T C]TA9
P]SONS %D H =ESI<T 9 DR1MS 3C]N+ ?+S
DE/9$ 6TAKE PLACE AT ! ,PILL>S (
,H]CULES1 OR ON ! BANKS (! ,BORYS!NES1
SEEMS 6BE "S?+ 64COV] ! EXPLAN,N ( :
SURPASSES ! WIT ( MAN4 ,WELL !N1 ! DR1MS
9 "Q M/ 2 REG>D$ EI Z CAUSES1 OR Z
TOK5S1 (! EV5TS1 OR ELSE Z CO9CID;ES2 EI
Z ALL1 OR "S1 ( ^!1 OR Z "O ONLY4 ,I USE
! ^W ,8CAUSE0' 9 ! S5SE 9 : ! MOON IS
,7! CAUSE7' ( AN ECLIPSE (! SUN1 OR 9 :
FATIGUE IS ,7A CAUSE7' ( FEV]2 ,8TOK50'
,7IN ! S5SE 9 :7' ! 5TR.E (A /> ,796!
%AD[7' IS A TOK5 (! ECLIPSE1 OR ,7IN :7'
R\<;S (! T;GUE ,7IS A TOK57' ( FEV]2
:ILE BY ,8CO9CID;E0' ,I M1N1 = EXAMPLE1
! O3URR;E ( AN ECLIPSE (! SUN :ILE "S "O
IS TAK+ A WALK2 =! WALK+ IS NEI A TOK5
NOR A CAUSE (! ECLIPSE1 NOR ! ECLIPSE
,7A CAUSE OR TOK57' (! WALK+4 ,= ? R1SON
NO CO9CID;E TAKES PLACE AC 6A UNIV]SAL
OR G5]AL RULE4 ,>E WE !N 6SAY T "S DR1MS
>E CAUSES1 O!RS TOK5S1 E4G4 ( EV5TS TAK+
PLACE 9 ! BODILY ORGANISM8 ,AT ALL
EV5TS1 EV5 SCI5TIFIC PHYSICIANS TELL U T
"O %D PAY DILIG5T ATT5;N 6DR1MS1 & 6HOLD
? VIEW IS R1SONA# AL = ^? :O >E N
PRACTI;N]S1 B SPECULATIVE PHILOSOPH]S4
,=! MOVE;TS : O3UR 9 ! "D"T ,7)9 !
BODY7' >E1 UN.S V GRT & VIOL5T1 LO/ SI<T
( 9 3TRA/ )! WAK+ MOVE;TS1 : >E M
IMPRESSIVE4 ,9 SLEEP ! OPPOSITE TAKES
PLACE1 = !N EV5 TRIFL+ MOVE;TS SEEM
3SID]A#4 ,? IS PLA9 9 :AT (T5 HAPP5S
DUR+ SLEEP2 = EXAMPLE1 DR1M]S FANCY T !Y
>E A6ECT$ 0?"U & LI<TN+1 :5 9 FACT "! >E
ONLY FA9T R++S 9 _! E>S2 OR T !Y >E
5JOY+ H"OY OR O!R SWEET SAV\RS1 :5 ONLY
A T9Y DROP ( PHLEGM IS FL[+ D[N ,7!
OESOPHAGUS7'2 OR T !Y >E WALK+ "? FIRE1
& FEEL+ 9T5SE H1T1 :5 "! IS ONLY A SLI<T
W>M? A6ECT+ C]TA9 "PS (! BODY4 ,:5 !Y >E
AWAK5$1 ^! ?+S APPE> 6!M 9 ? _! TRUE "*4
,B S9CE ! 2G9N+S ( ALL EV5TS >E SMALL1
S1 X IS CLE>1 >E ^? AL (! 41SES OR O!R
A6EC;NS AB 6O3UR 9 \R BODIES4 ,9 3CLU.N1
X IS MANIFE/ T ^! 2G9N+S M/ 2 M EVID5T 9
SLEEP+ ?AN 9 WAK+ MO;TS4
  ,NAY1 9DE$1 X IS N IMPROBA# T "S (!
PRES5T,NS : -E 2F ! M9D 9 SLEEP MAY EV5
2 CAUSES (! AC;NS COGNATE 6EA* ( !M4 ,=
Z :5 WE >E AB 6ACT ,7IN WAK+ H\RS7'1 OR
>E 5GAG$ 9 ANY C\RSE ( AC;N1 OR H ALR
P]=M$ C]TA9 AC;NS1 WE (T5 F9D \RVS 3C]N$
) ^! AC;NS1 OR P]=M+ !M1 9 A VIVID DR1M2
! CAUSE ":( IS T ! DR1M-MOVE;T HAS _H A
WAY PAV$ = X F ! ORIG9AL MOVE;TS SET UP
9 ! "D"T2 EXACTLY S1 B 3V]SELY1 X M/
HAPP5 T ! MOVE;TS SET UP F/ 9 SLEEP %D
AL PROVE 6BE />T+-PO9TS ( AC;NS 6BE
P]=M$ 9 ! "D"T1 S9CE ! RECURR;E 0"D (!
?"\ ( ^! AC;NS AL HAS _H XS WAY PAV$ = X
9 ! IMAGES 2F ! M9D AT NI<T4 ,?US !N X
IS Q 3CEIVA# T "S DR1MS MAY 2 TOK5S &
CAUSES ,7( FUTURE EV5TS7'4
  ,MO/ ,7S-CALL$ PROPHETIC7' DR1MS >E1
H["E1 6BE CLASS$ Z M]E CO9CID;ES1
ESPECI,Y ALL S* Z >E EXTRAVAGANT1 & ^? 9
! FULFIL;T ( : ! DR1M]S H NO 9ITIATIVE1
S* Z 9 ! CASE (A SEA-FI<T1 OR ( ?+S TAK+
PLACE F> AWAY4 ,Z REG>DS ^! X IS NATURAL
T ! FACT %D /& Z X DOES :5"E A P]SON1 ON
M5;N+ "S?+1 F9DS ! V ?+ M5;N$ -E 6PASS4
,:Y1 9DE$1 %D ? N HAPP5 AL 9 SLEEP8 ,!
PROBABIL;Y IS1 R1 T _M S* ?+S %D HAPP54
,Z1 !N1 "O'S M5;N+ A "PICUL> P]SON IS
NEI TOK5 NOR CAUSE ( ? P]SON'S PRES5T+
HMF1 S1 9 ! P>ALLEL 9/.E1 ! DR1M IS1 6HM
:O HAS SE5 X1 NEI TOK5 NOR CAUSE ( XS
,7S-CALL$7' FULFIL;T1 B A M]E CO9CID;E4
,H;E ! FACT T _M DR1MS H NO
,8FULFIL;T0'1 = CO9CID;E D N O3UR AC
6ANY UNIV]SAL OR G5]AL LAW4

                   #B

  ,ON ! :OLE1 =ASM* Z C]TA9 (! L[]
ANIMALS AL DR1M1 X MAY 2 3CLUD$ T DR1MS
>E N S5T 0,GOD1 NOR >E !Y DESIGN$ = ?
PURPOSE ,76REV1L ! FUTURE7'4 ,!Y H A
DIV9E ASPECT1 H["E1 = ,NATURE ,7_!
CAUSE7' IS DIV9ELY PLANN$1 ?\< N XF
DIV9E4 ,A SPECIAL PRO( ,7( _! N 2+ S5T
0,GOD7' IS ?3 ! P[] ( =ESEE+ ! FUTURE &(
HAV+ VIVID DR1MS IS F.D 9 P]SONS (
9F]IOR TYPE1 : IMPLIES T ,GOD DOES N S5D
_! DR1MS2 B M]ELY T ALL ^? ^: PHYSICAL
TEMP]A;T IS1 Z X W]E1 G>RUL\S & EXCITA#1
SEE SI<TS ( ALL DESCRIP;NS2 =1 9ASM* Z
!Y EXP]I;E _M MOVE;TS ( E K9D1 !Y J *.E
6H VI.NS RESEMBL+ OBJECTIVE FACTS1 _!
LUCK 9 ^! MATT]S 2+ M]ELY L T ( P]SONS
:O PLAY AT EV5 & ODD4 ,=! PR9CIPLE : IS
EXPRESS$ 9 ! GAM#R'S MAXIM3 ,8,IF Y MAKE
_M ?R[S YR LUCK M/ *ANGE10' HOLDS 9 _!
CASE AL4
  ,T _M DR1MS H NO FULFIL;T IS N /RANGE1
= X IS S TOO ) _M BODILY TOMS & W1!R-
SIGNS1 E4G4 ^? ( TRA9 OR W9D4 ,= IF
ANO!R MOVE;T O3URS M 9FLU5TIAL ?AN T F
:1 :ILE ,7! EV5T 6: X PO9T$ WAS7' /
FUTURE1 ! GIV5 TOK5 0 DERIV$1 ! EV5T
,76: S* TOK5 PO9T$7' DOES N TAKE PLACE4
,S1 (! ?+S : "\ 6BE A3OMPLI%$ 0HUMAN
AG5CY1 _M1 ?\< WELL-PLANN$ >E 0! OP],N (
O!R PR9CIPLES M P[];L ,7?AN MAN'S
AG5CY7' BR"\ 6N"\4 ,=1 SP1K+ G5],Y1 T :
0 AB 6HAPP5 IS N 9 E CASE :AT N[ IS
HAPP5+1 NOR IS T : % "HAF HE ID5TICAL )
T : IS N[ GO+ 6BE4 ,/1 H["E1 WE M/ HOLD
T ! 2G9N+S F :1 Z WE SD1 NO 3SUMM,N
FOLL[S1 >E R1L 2G9N+S1 & ^! 3/ITUTE
NATURAL TOK5S ( C]TA9 EV5TS1 EV5 ?\< !
EV5TS D N -E 6PASS4
  ,Z = ,7PROPHETIC7' DR1MS : 9VOLVE N S*
2G9N+S ,7SC4 ( FUTURE EV5TS7' Z WE H "H
DESCRIB$1 B S* Z >E EXTRAVAGANT 9 "TS1
OR PLACES1 OR MAGNITUDES2 OR ^? 9VOLV+
2G9N+S : >E N EXTRAVAGANT 9 ANY ( ^!
RESPECTS1 :ILE YET ! P]SONS :O SEE !
DR1M HOLD N 9 _! [N H&S ! 2G9N+S ,7(!
EV5T 6: X PO9TS7'3 UN.S ! =ESI<T : S*
DR1MS GIVE IS ! RESULT ( PURE CO9CID;E1
! FOLL[+ WD 2 A BETT] EXPLAN,N ( X ?AN T
PROPOS$ 0,DEMOCRITUS1 :O ALLEGES
,8IMAGES0' & ,8EMAN,NS0' Z XS CAUSE4 ,Z1
:5 "S?+ HAS CAUS$ MO;N 9 WAT] OR AIR1 ?
,7! POR;N ( WAT] OR AIR7'1 &1 ?\< !
CAUSE HAS C1S$ 6OP]ATE1 S* MO;N
PROPAGATES XF 6A C]TA9 PO9T1 ?\< "! !
PRIME MOVE;T IS N PRES5T2 J S X MAY WELL
2 T A MOVE;T &A 3SEQU5T S5SE-P]CEP;N %D
R1* SLEEP+ S\LS F ! OBJECTS F :
,DEMOCRITUS REPRES5TS ,8IMAGES0' &
,8EMAN,NS0' -+2 T S* MOVE;TS1 9 :AT"E
WAY !Y >RIVE1 %D 2 M P]CEPTI# AT NI<T
,7?AN 0"D7'1 2C :5 PROCE$+ ?US 9 ! "D"T
!Y >E M LIA# 64SOLU;N 7S9CE AT NI<T !
AIR IS LESS 4TURB$1 "! 2+ !N LESS W9D72
& T !Y % 2 P]CVD )9 ! BODY [+ 6SLEEP1
S9CE P]SONS >E M S5SITIVE EV5 6SLI<T
S5SORY MOVE;TS :5 ASLEEP ?AN :5 AWAKE4
,X IS ^! MOVE;TS !N T CAUSE
,8PRES5T,NS0'1 Z A RESULT ( : SLEEP]S
=ESEE ! FUTURE EV5 RELATIVELY 6S* EV5TS
Z ^? REF]R$ 6ABV4 ,^! 3SID],NS AL EXPLA9
:Y ? EXP]I;E 2FALLS -MONPLACE P]SONS & N
! MO/ 9TELLIG5T4 ,= X WD H REGUL>LY
O3URR$ BO? 9 ! "D"T & 6! WISE _H X BE5
,GOD :O S5T X2 B1 Z WE H EXPLA9$ !
MATT]1 X IS Q NATURAL T -MONPLACE P]SONS
%D 2 ^? :O H =ESI<T ,7IN DR1MS7'4 ,=!
M9D ( S* P]SONS IS N GIV5 6?9K+1 B1 Z X
W]E1 D]ELICT1 OR TOT,Y VACANT1 &1 :5
ONCE SET MOV+1 IS BORNE PASSIVELY ON 9 !
DIREC;N TAK5 0T : MOVES X4 ,) REG>D 6!
FACT T "S P]SONS :O >E LIA# 6DERANGE;T H
? =ESI<T1 XS EXPLAN,N IS T _! NORMAL
M5TAL MOVE;TS D N IMP$E ,7! ALI5
MOVE;TS7'1 B >E B1T5 (F 0! LATT]4 ,"!=E
X IS T !Y H AN ESPECI,Y KE5 P]CEP;N (!
ALI5 MOVE;TS4
  ,T C]TA9 P]SONS 9 "PICUL> %D H VIVID
DR1MS1 E4G4 T FAMILI> FRS %D ?US H
=ESI<T 9 A SPECIAL DEGREE RESPECT+ "O
ANO!R1 IS DUE 6! FACT T S* FRS >E MO/
SOLICIT\S ON "O ANO!R'S 2HALF4 ,= Z
ACQUA9T.ES 9 "PICUL> RECOGNIZE & P]CV "O
ANO!R A L;G WAY (F1 S AL !Y D Z REG>DS !
S5SORY MOVE;TS RESPECT+ "O ANO!R2 =
S5SORY MOVE;TS : REF] 6P]SONS FAMILI>LY
"KN >E !MVS M FAMILI>4 ,ATRABILI\S
P]SONS1 [+ 6_! IMPETUOS;Y1 >E1 :5 !Y1 Z
X W]E1 %OOT F A 4T.E1 EXP]T AT HITT+2
:ILE1 [+ 6_! MUTABIL;Y1 ! S]IES (
MOVE;TS DEPLOYS QKLY 2F _! M9DS4 ,= EV5
Z ! 9SANE RECITE1 OR CON OV] 9 ?"\1 !
POEMS ( ,PHILAEGIDES1 E4G4 ! ,APHRODITE1
^: "PS SU3E$ 9 ORD] ( SIMILITUDE1 J S D
!Y ,7! ,8ATRABILI\S0'7' G ON & ON /R++
S5SORY MOVE;TS TGR4 ,MOREOV]1 [+ 6_!
A=ESD IMPETUOS;Y1 "O MOVE;T )9 !M IS N
LIA# 6BE KNOCK$ \ ( XS C\RSE 0"S O!R
MOVE;T4
  ,! MO/ SKIL;L 9T]PRET] ( DR1MS IS HE
:O HAS ! FACULTY ( OBS]V+ RESEMBL.ES4
,ANY "O MAY 9T]PRET DR1MS : >E VIVID &
PLA94 ,B1 SP1K+ ( ,8RESEMBL.ES0'1 ,I M1N
T DR1M PRES5T,NS >E ANALOG\S 6! =MS
REFLECT$ 9 WAT]1 Z 9DE$ WE H ALR /AT$4
,9 ! LATT] CASE1 IF ! MO;N 9 ! WAT] 2
GRT1 ! REFLEXION HAS NO RESEMBL.E 6XS
ORIG9AL1 NOR D ! =MS RESEM# ! R1L
OBJECTS4 ,SKIL;L1 9DE$1 WD HE 2 9
9T]PRET+ S* REFLEXIONS :O CD RAPIDLY
4C]N1 & AT A GL.E -PREH5D1 ! SCATT]$ &
4TORT$ FRAG;TS ( S* =MS1 S Z 6P]CV T "O
( !M REPRES5TS A MAN1 OR A HORSE1 ,OR
ANY?+ :AT"E4 ,ACLY1 9 ! O!R CASE AL1 9 A
SIMIL> WAY1 "S S* ?+ Z ? ,7BLURR$
IMAGE7' IS ALL T A DR1M AM.TS TO2 =!
9T]NAL MOVE;T E6ACES ! CLE>;S (! DR1M4
  ,! "QS1 "!=E1 : WE PROPOS$ Z 6! NATURE
( SLEEP &! DR1M1 &! CAUSE 6: EA* ( !M IS
DUE1 & AL Z 6DIV9,N Z A RESULT ( DR1MS1
9 E =M ( X1 H N[ BE5 4CUSS$4