#AHGB
,,FAIRY ,,TALES ,,( ,,HANS
,,*RI/IAN ,,&]S5
  ,,! ,,PORTUGUESE ,,DUCK
0,HANS ,*RI/IAN ,&]S5

  ,A ,,DUCK ONCE >RIV$ F
,PORTUGAL1 B "! 7 "S :O SD %E
CAME F ,SPA91 : IS ALM ! SAME
?+4 ,AT ALL EV5TS1 %E 0 CALL$
! 8,PORTUGUESE10 & %E LAID
E7S1 0 KILL$1 & COOK$1 & "! 0
AN 5D ( H]4 ,B ! DUCKL+S :
CREPT =? F ! E7S 7 AL CALL$
8,PORTUGUESE10 & AB T "! MAY 2
"S "Q4 ,B ( ALL ! FAMILY "O
ONLY REMA9$ 9 ! DUCKY>D1 : MAY
2 CALL$ A F>MY>D1 Z ! *ICK5S 7
ADMITT$1 &! COCK /RUTT$ AB 9 A
V HO/ILE MANN]4 8,HE ANNOYS ME
) 8 L\D CR[+10 SD !
,PORTUGUESE DUCK2 8B1 /1 HE'S
A H&"S BIRD1 "!'S NO       #IA
D5Y+ T1 AL? HE'S N A DRAKE4
,HE "\ 6MOD]ATE 8 VOICE1 L ^?
LL BIRDS :O >E S++ 9 ! LIME-
TREES OV] "! 9 \R NEI<BOR'S
G>D51 B T IS AN >T ONLY
ACQUIR$ 9 POLITE SOCIETY4 ,H[
SWEETLY !Y S+ "!2 X IS Q A
PL1SURE 6LI/5 6!M6 ,I CALL X
,PORTUGUESE S++4 ,IF ,I _H
ONLY S* A LL S++-BIRD1 ,I'D 2
K9D & GD Z A "M 6HM1 = X'S 9
MY NATURE1 9 MY ,PORTUGUESE
BLOOD40
,:ILE %E 0 SP1K+1 "O (! LL
S++-BIRDS CAME TUMBL+ H1D OV]
HEELS F ! RO( 96! Y>D4 ,! CAT
0 AF HM1 B HE _H ESCAP$ F H]
)A BROK5 W+1 & S CAME TUMBL+
96! Y>D4 8,T'S J L ! CAT1 %E'S
A VILLA910 SD ! ,PORTUGUESE
DUCK4 8,I REMEMB] H] WAYS :5
,I _H *N ( MY [N4 ,H[ C S* A
CR1TURE 2 ALL[$ 6LIVE1 &   #IB
W&] AB ^U ! RO(S4 ,I DON'T ?9K
!Y ALL[ S* ?+S 9 ,PORTUGAL40
,%E PITI$ ! LL S++-BIRD1 & S
DID ALL ! O!R DUCKS :O 7 N
,PORTUGUESE4
8,POOR LL CR1TURE60 !Y SD1 "O
AF ANO!R1 Z !Y CAME UP4 8,WE
C'T S+1 C]TA9LY2 B WE H A
S.D+-BO>D1 OR "S?+ (! K9D1 )9
U2 WE C FEEL T1 ?\< WE DON'T
TALK AB X40
8,B ,I C TALK10 SD !
,PORTUGUESE DUCK2 8& ,I'LL D
"S?+ =! LL FELL[2 X'S MY
DUTY20 & %E /EPP$ 96! WAT]-
TR\<1 & B1T H] W+S ^U ! WAT] S
/R;GLY T ! BIRD 0 NE>LY DR[N$
0A %[]-BA?2 B ! DUCK M1NT X
K9DLY4 8,T IS A GD DE$10 %E
SD2 8,I HOPE ! O!RS W TAKE
EXAMPLE 0X40
8,TWEET1 TWEET60 SD ! LL BIRD1
= "O ( 8 W+S 2+ BROK51     #IC
HE F.D X DI6ICULT 6%AKE HMF2 B
HE Q "U/OOD T ! BA? 0 M1NT
K9DLY1 & HE SD1 8,Y >E V K9D-
HE>T$1 MADAM20 B HE DID N WI%
=A SECOND BA?4 8,I H N"E ?"\
AB MY HE>T10 REPLI$ !
,PORTUGUESE DUCK1 8B ,I "K T
,I LOVE ALL MY FELL[-CR1TURES1
EXCEPT ! CAT1 & NOBODY C
EXPECT ME 6LOVE H]1 = %E ATE
UP TWO ( MY DUCKL+S4 ,B PRAY
MAKE YRF AT HOME2 X IS EASY
6MAKE "O'S SELF -=TA#4 ,I AM
MYF F A =EIGN C.TRY1 Z Y MAY
SEE 0MY F1!RY DRESS4 ,MY DRAKE
IS A NATIVE ( ^! "PS2 HE'S N (
MY RACE2 B ,I AM N PR\D ON T
A3.T4 ,IF ANY "O "H C "U/& Y1
,I MAY SAY POSITIVELY ,I AM T
P]SON40
8,%E'S Q FULL ( ',PORTULAK1'0
SD A LL -MON DUCK1 :O 0 WITTY4
,ALL ! -MON DUCKS 3SID]$   #ID
! ^W 8,PORTULAK0 A GD JOKE1 =
X S.D$ L ,PORTUGAL4 ,!Y NUDG$
EA* O!R1 & SD1 8,QUACK6 T 0
WITTY60
,!N ! O!R DUCKS 2GAN 6NOTICE !
LL BIRD4 8,! ,PORTUGUESE _H
C]TA9LY A GRT FL[ ( LANGUAGE10
!Y SD 6! LL BIRD4 8,= \R "P WE
DON'T C>E 6FILL \R B1KS ) S*
L;G ^WS1 B WE SYMPA?IZE ) Y Q
Z M*4 ,IF WE DON'T D ANY?+
ELSE1 WE C WALK AB ) Y "EY":1
& WE ?9K T IS ! BE/ ?+ WE C
D40
8,Y H A LOVELY VOICE10 SD "O
(! ELDE/ DUCKS2 8X M/ 2 GRT
SATISFAC;N 6Y 6BE A# 6GIVE S
M* PL1SURE Z Y D4 ,I AM
C]TA9LY NO JUDGE ( YR S++ S ,I
KEEP MY B1K %UT1 : IS BETT]
?AN TALK+ NONS5SE1 Z O!RS D40
8,DON'T PLAGUE HM S1 9T]POS$ !
,PORTUGUESE DUCK2 8HE      #IE
REQUIRES RE/ & NURS+4 ,MY LL
S++-BIRD D Y WI% ME 6PREP>E
ANO!R BA? = Y80
8,OH1 NO6 NO6 PRAY LET ME
DRY10 IMPLOR$ ! LL BIRD4 8,!
WAT]-CURE IS ! ONLY REM$Y =
ME1 :5 ,I AM N WELL10 SD !
,PORTUGUESE4 8,AMUSE;T1 TOO1
IS V B5EFICIAL4 ,! F[LS F !
NEI<BORHOOD W SOON 2 "H 6PAY Y
A VISIT4 ,"! >E TWO ,CO*9
,*9ESE AM;G/ !M2 !Y WE> F1!RS
ON _! LEGS1 & >E WELL $UCAT$4
,!Y H BE5 BR"\ F A GRT 4T.E1 &
3SEQU5TLY ,I TR1T !M ) GRT]
RESPECT ?AN ,I D ! O!RS40
,!N ! F[LS >RIV$1 &! COCK 0
POLITE 5 TD 6KEEP F 2+ RUDE4
8,Y >E A R1L S;G/]10 HE SD1 8Y
D Z M* ) YR LL VOICE Z X IS
POSSI# 6D2 B "! REQUIRES M
NOISE & %RILL;S 9 ANY "O :O
WI%ES X 6BE "KN :O HE      #IF
IS40
,! TWO ,*9ESE 7 Q 5*ANT$ )!
APPE>.E (! S++-BIRD4 ,8 F1!RS
_H BE5 M* RU6L$ 0HIS BA?1 S T
HE SEEM$ 6!M Q L A T9Y ,*9ESE
F[L4 8,HE'S *>M+10 !Y SD 6EA*
O!R1 & 2GAN A 3V]S,N ) HM 9
:ISP]S1 US+ ! MO/ >I/OCRATIC
,*9ESE DIALECT3 8,WE >E (!
SAME RACE Z YRF10 !Y SD4 8,!
DUCKS1 EV5 ! ,PORTUGUESE1 >E
ALL AQUATIC BIRDS1 Z Y M/ H
NOTIC$4 ,Y D N "K U YET1- V
FEW "K U1 OR GIVE !MVS ! TR\#
6MAKE \R ACQUA9T.E1 N EV5 ANY
(! F[LS1 ?\< WE >E BORN 6O3UPY
A HI<] GRADE 9 SOCIETY ?AN MO/
( !M4 ,B T DOES N 4TURB U1 WE
QUIETLY G ON 9 \R [N WAY AM;G
! RE/1 ^: ID1S >E C]TA9LY N
\RS2 = WE LOOK AT ! B"R SIDE (
?+S1 & ONLY SP1K :AT IS GD1
AL? T IS "S"TS V           #IG
DI6ICULT 6F9D ": N"O EXI/S4
,EXCEPT \RVS &! COCK "! IS N
"O 9 ! Y>D :O C 2 CALL$ TAL5T$
OR POLITE4 ,X _C EV5 2 SD (!
DUCKS1 & WE W>N Y1 LL BIRD1 N
6TRU/ T "O YOND]1 )! %ORT TAIL
F1!RS1 = %E IS CUNN+2 T
CURI\SLY M>K$ "O1 )! CROOK$
/RIPES ON H] W+S1 IS A
MIS*IEF-MAK]1 & N"E LETS ANY
"O H ! LA/ ^W1 ?\< %E IS ALW 9
! WR;G4 ,T FAT DUCK YOND]
SP1KS EVIL ( E "O1 & T IS AG/
\R PR9CIPLES4 ,IF WE H NO?+ GD
6TELL1 WE CLOSE \R B1KS4 ,!
,PORTUGUESE IS ! ONLY "O :O
HAS _H ANY $UC,N1 &) :OM WE C
ASSOCIATE1 B %E IS PAS.NATE1 &
TALKS TOO M* AB ',PORTUGAL4'0
8,I WOND] :AT ^? TWO ,*9ESE >E
:ISP]+ AB10 :ISP]$ "O DUCK
6ANO!R2 8!Y >E ALW DO+ X1 & X
ANNOYS ME4 ,WE N"E SP1K    #IH
6!M40
,N[ ! DRAKE CAME UP1 & HE ?"\
! LL S++-BIRD 0 A SP>R[4
8,WELL1 ,I DON'T "U/& !
DI6];E10 HE SD2 8X APPE>S 6ME
ALL ! SAME4 ,HE'S ONLY A
PLAY?+1 & IF P W H PLAY?+S1 :Y
LET !M1 ,I SAY40
8,DON'T TAKE ANY NOTICE ( :AT
HE SAYS10 :ISP]$ !
,PORTUGUESE2 8HE'S V WELL 9
MATT]S ( BUSI;S1 &) HM BUSI;S
IS PLAC$ 2F "EY?+4 ,B N[ ,I %
LIE D[N & H A LL RE/4 ,X IS A
DUTY WE [E 6\RVS T WE MAY 2
NICE & FAT :5 WE -E 6BE
EMBALM$ ) SAGE & ONIONS &
APPLES40 ,S %E LAID H]F D[N 9
! SUN & W9K$ ) "O EYE2 %E _H A
V -=TA# PLACE1 & FELT S -=TA#
T %E FELL ASLEEP4 ,! LL S++-
BIRD BUSI$ HMF = "S "T ) 8
BROK5 W+1 & AT LA/ HE      #II
LAY D[N1 TOO1 Q CLOSE 6HIS
PROTECTRESS4 ,! SUN %"O W>M &
B"R1 & HE F.D \ T X 0 A V GD
PLACE4 ,B ! F[LS (!
NEI<BORHOOD 7 ALL AWAKE1 &1
6TELL ! TRU?1 !Y _H PD A VISIT
6! DUCKY>D1 SIMPLY & SOLELY
6F9D FOOD = !MVS4 ,! ,*9ESE 7
! F/ 6L1VE1 &! O!R F[LS SOON
FOLL[$ !M4
,! WITTY LL DUCK SD (!
,PORTUGUESE1 T ! OLD LADY 0
GETT+ Q A 8DOT+ DUCKY10 ,ALL !
O!R DUCKS LAU<$ AT ?4 8,DOT+
DUCKY10 !Y :ISP]$4 8,OH1 T'S
TOO 'WITTY6'0 ,& !N !Y REP1T$
! =M] JOKE AB 8,PORTULAK10 &
DCLD X 0 MO/ AMUS+4 ,!N !Y ALL
LAY D[N 6H A NAP4
,!Y _H BE5 LY+ ASLEEP = "S "T1
:5 SU45LY "S?+ 0 ?R[N 96! Y>D
= !M 6EAT4 ,X CAME D[N ) S* A
BANG1 T ! :OLE -PANY      #AJJ
/>T$ UP & CLAPP$ _! W+S4 ,!
,PORTUGUESE AWOKE TOO1 & RU%$
OV] 6! O!R SIDE3 9 S DO+ %E
TROD ^U ! LL S++-BIRD4
8,TWEET10 HE CRI$2 8Y TROD V
H>D ^U ME1 MADAM40 8,WELL1 !N1
:Y D Y LIE 9 MY WAY80 %E
RETORT$1 8Y M/ N 2 S T\*Y4 ,I
H N]VES ( MY [N1 B ,I D N CRY
'TWEET4'0 8,DON'T 2 ANGRY10 SD
! LL BIRD2 8! 'TWEET' SLIPP$ \
( MY B1K UNAW>ES40
,! ,PORTUGUESE DID N LI/5 6HM1
B 2GAN EAT+ Z FA/ Z %E CD1 &
MADE A GD M1L4 ,:5 %E _H
F9I%$1 %E LAY D[N AG1 &! LL
BIRD1 :O WI%$ 6BE AMIA#1 2GAN
6S+1-
  8,*IRP & TWITT]1
,! DEW-DROPS GLITT]1
,9 ! H\RS ( SUNNY SPR+1
,I'LL S+ MY BE/1
,TILL ,I G 6RE/1          #AJA
,) MY H1D 2H MY W+40
  8,N[ ,I WANT RE/ AF MY
D9N]10 SD ! ,PORTUGUESE2 8Y M/
3=M 6! RULES (! H\SE :ILE Y >E
"H4 ,I WANT 6SLEEP N[40
,! LL BIRD 0 Q TAK5 ABACK1 =
HE M1NT X K9DLY4 ,:5 MADAM
AWOKE AFWS1 "! HE /OOD 2F H]
)A LL CORN HE _H F.D1 & LAID X
AT H] FEET2 B Z %E _H N SLEPT
WELL1 %E 0 NATUR,Y 9 A BAD
TEMP]4 8,GIVE T 6A *ICK510 %E
SD1 8& DON'T 2 ALW /&+ 9 MY
WAY40
8,:Y >E Y ANGRY ) ME80 REPLI$
! LL S++-BIRD1 8:AT H ,I D"O80
8,D"O60 REP1T$ ! ,PORTUGUESE
DUCK1 8YR MODE ( EXPRESS+ YRF
IS N V POLITE4 ,I M/ CALL YR
ATT5;N 6T FACT40 8,X 0 SUN%9E
"H YE/]"D10 SD ! LL BIRD1 8B
TD X IS CL\DY &! AIR IS
CLOSE40                   #AJB
8,Y "K V LL AB ! W1!R1 ,I
FANCY10 %E RETORT$1 8! "D IS N
OV] YET4 ,DON'T /& "!1 LOOK+ S
/UPID40 8,B Y >E LOOK+ AT ME J
Z ! WICK$ EYES LOOK$ :5 ,I
FELL 96! Y>D YE/]"D40
8,IMP]T95T CR1TURE60 EXCLAIM$
! ,PORTUGUESE DUCK3 8WD Y -P>E
ME )! CAT- T B1/ ( PREY8 ,"!'S
N A DROP ( MALICI\S BLOOD 9
ME4 ,I'VE TAK5 YR "P1 & N[
,I'LL T1* Y BETT] MANN]S40 ,S
SAY+1 %E MADE A BITE AT ! LL
S++-BIRD'S H1D1 & HE FELL D1D
ON ! GR.D4 8,N[ :AT"E IS !
M1N+ ( ?80 8%E SD2 8CD HE N
BE> EV5 S* A LL PECK Z ,I GAVE
HM8 ,!N C]TA9LY HE 0 N MADE =
? _W4 ,I'VE BE5 L A "M 6HM1 ,I
"K T1 = ,I'VE A GD HE>T40
,!N ! COCK F ! NEI<BOR+ Y>D
/UCK 8 H1D IN1 & CR[$ ) /1M-
5G9E P[]4                 #AJC
8,Y'LL KILL ME ) YR CR[+10 %E
CRI$1 8X'S ALL YR FAULT4 ,HE'S
LO/ 8 LIFE1 & ,I'M V NE> LOS+
M9E40
8,"!'S N M* ( HM LY+ "!10
OBS]V$ ! COCK4 8,SP1K ( HM )
RESPECT10 SD ! ,PORTUGUESE
DUCK1 8= HE _H MANN]S & $UC,N1
& HE CD S+4 ,HE 0 A6EC;NATE &
G5TLE1 & T IS Z R>E A QUAL;Y 9
ANIMALS Z 9 ^? :O CALL !MVS
HUMAN 2+S40
,!N ALL ! DUCKS CAME CR[D+ R.D
! LL D1D BIRD4 ,DUCKS H /R;G
PAS.NS1 :E!R !Y FEEL 5VY OR
P;Y4 ,"! 0 NO?+ 65VY "H1 S !Y
ALL %[$ A GRT D1L ( P;Y1 EV5 !
TWO ,*9ESE4 8,WE % N"E H ANO!R
S++-BIRD AG AM;G/ U2 HE 0 ALM
A ,*9ESE10 !Y :ISP]$1 & !N !Y
WEPT ) S* A NOISY1 CLUCK+ S.D1
T ALL ! O!R F[LS CLUCK$ TOO1 B
! DUCKS W5T AB ) R$D]     #AJD
EYES AFWS4 8,WE H HE>TS ( \R
[N10 !Y SD1 8NOBODY C D5Y T40
8,HE>TS60 REP1T$ !
,PORTUGUESE1 89DE$ Y H1 ALM Z
T5D] Z ! DUCKS 9 ,PORTUGAL40
8,LET U ?9K ( GETT+ "S?+
6SATISFY \R HUNG]10 SD !
DRAKE1 T'S ! MO/ IMPORTANT
BUSI;S4 ,IF "O ( \R TOYS IS
BROK51 :Y WE H PL5TY M40

  ,,! ,,5D










                          #AJE